1 00:04:17,354 --> 00:04:19,186 Tänään poika on kuollut. 2 00:04:19,436 --> 00:04:21,225 Ja hänen tilalleen 3 00:04:28,520 --> 00:04:29,509 on mies. 4 00:05:32,488 --> 00:05:33,861 Tässä mennään. 5 00:05:36,691 --> 00:05:38,772 Treeni 60 minuutissa. 6 00:07:06,393 --> 00:07:08,183 Missä luuttomuusveitsi on? 7 00:07:09,266 --> 00:07:10,265 Isä? 8 00:07:10,930 --> 00:07:13,719 Zaja otti luuttomaksi leikkaava veitsi uudelleen. 9 00:07:25,790 --> 00:07:26,873 Ai niin. 10 00:07:32,367 --> 00:07:33,866 Voi Jeesus. 11 00:07:37,612 --> 00:07:38,611 Pol Pot. 12 00:07:39,818 --> 00:07:40,859 Joo. 13 00:07:41,316 --> 00:07:42,815 Luunpoistoveitsi. 14 00:07:44,855 --> 00:07:45,937 Vuorimajava, vai mitä? 15 00:07:46,394 --> 00:07:47,560 Mmm-hmm. 16 00:08:06,666 --> 00:08:07,665 Olet kuollut. 17 00:08:09,810 --> 00:08:11,369 Vespyr, Kielyr, parittele. 18 00:08:13,367 --> 00:08:14,408 Nosta vartiosi. 19 00:08:15,330 --> 00:08:16,364 Sinun täytyy puukottaa tappaaksesi. 20 00:08:16,489 --> 00:08:19,778 Tavoittele maksaa tai munuaisia, muuten hän ei koskaan opi. 21 00:08:19,861 --> 00:08:20,902 Eikö meidän pitäisi tähdätä tänne? 22 00:08:20,985 --> 00:08:22,983 Veitsi keuhkoissa aiheuttaa ilmarinta. 23 00:08:23,482 --> 00:08:25,855 Tai rintalastan vieressä, tunkeutua sydämeen? 24 00:08:26,220 --> 00:08:27,562 Se olisi välitön kuolema. 25 00:08:27,687 --> 00:08:30,434 Jos se tekee sinut onnelliseksi, Zaj, varmasti. Tavoittele sydäntä. 26 00:08:31,590 --> 00:08:32,515 Bo, haluatko näyttää ne? Tänne. 27 00:08:33,181 --> 00:08:34,555 Okei, mennään. 28 00:08:35,550 --> 00:08:36,594 Riisu hänet aseista, jos voit. 29 00:08:41,714 --> 00:08:43,546 Voi ! 30 00:08:43,629 --> 00:08:44,795 Hyvä. 31 00:08:45,450 --> 00:08:46,959 Miten se on hyvä? Hän vain puukotti minua. 32 00:08:47,830 --> 00:08:49,810 Hän vain puukotti minua. 33 00:08:49,165 --> 00:08:50,664 No sitten oppii puolustamaan itseäsi. 34 00:08:51,871 --> 00:08:53,370 Tapat hänet. Joo kiitos. 35 00:08:53,370 --> 00:08:54,160 Kokeillaan sitä. 36 00:09:29,666 --> 00:09:31,664 Zaj, sivu. 37 00:09:32,497 --> 00:09:34,328 Kolme sataa ja yhdeksänkymmentäkahdeksan. 38 00:09:34,828 --> 00:09:37,200 Pidätkö siitä edelleen? Mmm-hmm. 39 00:09:37,492 --> 00:09:38,990 Pysyäksesi aikataulussa testiä varten, 40 00:09:39,730 --> 00:09:41,863 sinun tulee olla valmistui kahdeksassa päivässä. Okei ? 41 00:09:42,570 --> 00:09:43,819 Kunnossa. 42 00:09:47,690 --> 00:09:49,563 Vesp ? Miten pärjäät? 43 00:09:49,895 --> 00:09:52,227 Lopetin juuri luvun 12, 44 00:09:52,352 --> 00:09:53,851 "Maailma langalla." 45 00:09:56,389 --> 00:09:57,887 Mitä? 46 00:09:58,262 --> 00:10:01,900 Onko sinulla ongelmia kvanttisekoittumisen kanssa? 47 00:10:01,509 --> 00:10:03,881 Planckin pituus Planckin aikaan verrattuna? 48 00:10:05,838 --> 00:10:07,545 Olen kunnossa. Hyvä. 49 00:10:07,670 --> 00:10:08,918 Huomenna lounaan jälkeen 50 00:10:09,100 --> 00:10:10,958 voit antaa lyhyen esitys M-teoriasta. 51 00:10:11,830 --> 00:10:14,538 Väittele vastakohdat Bo:n ja kanssa Rell Wittenin ja Diracin suhteen. 52 00:12:42,472 --> 00:12:43,555 Hei! 53 00:12:54,295 --> 00:12:56,958 Mennä. Mene loppuun asti huipulle. 54 00:13:04,617 --> 00:13:07,489 Jos harjoittelu on ohi tänään, voi viedäänkö Steve jonnekin tunnille myöhemmin? 55 00:13:07,489 --> 00:13:08,530 Ehkä. 56 00:13:08,613 --> 00:13:11,194 Miksi äidillä on olla poissa niin kauan? 57 00:13:13,941 --> 00:13:15,149 Hän ei ole ollut mennyt hyvin kauan. 58 00:13:15,149 --> 00:13:16,688 Itse asiassa siitä on kolme kuukautta, 59 00:13:16,772 --> 00:13:19,685 kaksi viikkoa, kuusi päivää, ja 11 tuntia. 60 00:13:19,810 --> 00:13:20,809 Äiti on hyvin sairas. 61 00:13:20,934 --> 00:13:22,474 Älä puhu meille kuten olemme sinun alempia. 62 00:13:22,516 --> 00:13:25,263 Bo on oikeassa. Äidin täytyy olla sairaalassa juuri nyt. 63 00:13:25,346 --> 00:13:27,302 Mutta sanoit, että sairaalat ovat vain loistava paikka mennä 64 00:13:27,344 --> 00:13:28,926 jos olet terve ihminen ja haluat kuolla. 65 00:13:28,968 --> 00:13:32,256 Sanoit, että amerikkalaiset ovat alikoulutettuja ja ylilääkkeitä. 66 00:13:32,339 --> 00:13:34,504 Sanoit AMA:n ovat ahneita huovoja 67 00:13:34,587 --> 00:13:36,793 vain liian halukas leviämään lihavat jalat Big Pharmalle. 68 00:13:36,835 --> 00:13:38,750 Kaikki nuo asiat ovat totta. 69 00:13:38,833 --> 00:13:42,380 Mutta äiti ei saa tarpeeksi välittäjäaine serotoniini 70 00:13:42,122 --> 00:13:44,202 johtamaan sähköä signaaleja hänen aivoissaan. 71 00:13:44,285 --> 00:13:46,867 Juuri kun on Tuleeko äiti takaisin? 72 00:13:48,448 --> 00:13:50,363 Sitä minä olen lähtee ottamaan selvää. 73 00:13:51,903 --> 00:13:52,986 Olkaa hyviä, apinanpeput. 74 00:13:53,690 --> 00:13:54,680 Nähdään myöhemmin, isä. 75 00:13:54,151 --> 00:13:55,608 Heippa. Heippa kaverit. 76 00:14:41,187 --> 00:14:42,186 Anteeksi. 77 00:14:44,600 --> 00:14:46,223 Oletko tulossa sisään? 78 00:14:49,929 --> 00:14:51,593 Ei ? Kunnossa. Heippa. 79 00:14:58,961 --> 00:15:01,830 Tässä, Bo, sain sen. Mene puhumaan heille. 80 00:15:01,708 --> 00:15:02,707 Meillä on aikaa. 81 00:15:03,415 --> 00:15:05,121 Kysy häneltä, mitä hän ajattelee työväestöstä 82 00:15:05,163 --> 00:15:07,536 aseellisen vallankumouksen luominen riistoluokkia vastaan 83 00:15:07,619 --> 00:15:08,950 ja niiden valtion rakenteet? 84 00:15:09,340 --> 00:15:11,698 No, marxistit voivat olla oikeudenmukaisia yhtä kansanmurhaa kuin kapitalistit. 85 00:15:11,782 --> 00:15:13,696 Tai onko hän a dialektinen materialisti 86 00:15:13,696 --> 00:15:15,361 ja antaa ensisijaisuuden luokkataistelulle? 87 00:15:15,444 --> 00:15:16,610 Vältä marxismia. 88 00:15:16,984 --> 00:15:18,566 Tai kertoa hänelle olet trotskilainen. 89 00:15:18,608 --> 00:15:20,106 trotskilainen. 90 00:15:20,189 --> 00:15:22,896 Vain stalinisti soittaisi trotskilainen ja trotskilainen. 91 00:15:22,978 --> 00:15:25,393 Ja minä en ole enää trotskilainen. 92 00:15:25,476 --> 00:15:26,642 Olen maolainen. 93 00:15:28,980 --> 00:15:29,970 Oikein. 94 00:15:30,928 --> 00:15:32,636 Unohdin, anteeksi. 95 00:15:35,216 --> 00:15:36,215 Hei. 96 00:15:37,470 --> 00:15:38,255 Hei, Joe. 97 00:15:38,796 --> 00:15:40,294 Myin kaikki sinun tavaraa viime kerralla. 98 00:15:40,378 --> 00:15:41,627 Hienoa. Katsotaan mitä sait. 99 00:16:25,291 --> 00:16:27,164 Hei? Hei. 100 00:16:27,247 --> 00:16:29,370 Ben. Miten hän voi? 101 00:16:36,904 --> 00:16:38,320 Harper? 102 00:16:40,526 --> 00:16:41,941 Harper? 103 00:16:42,773 --> 00:16:44,397 Leslie tapettiin itseään viime yönä. 104 00:16:51,515 --> 00:16:52,763 Miten ? 105 00:16:55,530 --> 00:16:56,177 Harper. 106 00:16:56,884 --> 00:16:59,174 Harper, kerro minulle. 107 00:17:03,586 --> 00:17:05,251 Hän viilti ranteensa. 108 00:17:09,871 --> 00:17:11,827 Olet veljeni. Jos tarvitset minulta jotain... 109 00:18:08,520 --> 00:18:09,978 Viime yönä, 110 00:18:11,559 --> 00:18:13,391 Äiti tappoi itsensä. 111 00:18:15,805 --> 00:18:17,386 Hän lopulta teki sen. 112 00:18:23,880 --> 00:18:25,628 Äitisi on kuollut. 113 00:18:35,360 --> 00:18:36,867 Mikään ei muutu. 114 00:18:39,364 --> 00:18:42,528 Jatkamme elämää täsmälleen samalla tavalla. 115 00:18:45,567 --> 00:18:47,660 Olemme perhe. 116 00:18:47,940 --> 00:18:48,939 Ei 117 00:18:49,220 --> 00:18:50,210 Äiti! 118 00:19:10,708 --> 00:19:13,810 Äiti! Äiti! 119 00:19:13,622 --> 00:19:16,370 Haista vittu! Vittu... 120 00:19:17,410 --> 00:19:19,200 Äiti! Äiti! 121 00:19:19,908 --> 00:19:21,197 Vihaan sinua! 122 00:19:21,281 --> 00:19:22,571 Vittu ! 123 00:19:45,757 --> 00:19:46,964 Isä. 124 00:20:21,762 --> 00:20:24,218 Jeesus vitun Kristus. 125 00:20:56,144 --> 00:20:58,892 - Neljäkymmentäkolme. - Mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene! 126 00:20:59,580 --> 00:21:00,223 Neljäkymmentäneljä. 127 00:21:01,222 --> 00:21:02,263 Neljäkymmentäviisi. 128 00:21:05,930 --> 00:21:06,342 Pidä lankkua. 129 00:21:08,881 --> 00:21:10,470 Kuten laudat. 130 00:21:10,838 --> 00:21:12,545 Hengitä, hengitä, hengitä, hengitä. 131 00:21:13,127 --> 00:21:14,126 Sait sen. 132 00:21:16,410 --> 00:21:17,415 Pidä kiinni. 133 00:21:17,540 --> 00:21:19,121 Olet vahva, pystyt siihen. 134 00:21:21,244 --> 00:21:23,492 Isä, milloin on äidin hautajaiset? 135 00:21:26,697 --> 00:21:28,404 Täydellinen piittaamattomuus 136 00:21:28,487 --> 00:21:31,900 se epävakaus ja epävarmuus olet tuonut hänen elämäänsä... 137 00:21:31,983 --> 00:21:34,523 Päätimme asua täällä. me molemmat. 138 00:21:34,606 --> 00:21:36,437 Tämä on sinun syytäsi. 139 00:21:38,185 --> 00:21:39,684 Lesliellä oli sairaus. 140 00:21:39,808 --> 00:21:40,974 Hänen täytyi olla mukana hyvä laitos. 141 00:21:41,160 --> 00:21:42,681 Olit kyllin kiltti tarjoutumaan maksamaan siitä 142 00:21:42,805 --> 00:21:44,429 niin kauan kuin hän oli hoidettu lähelläsi. 143 00:21:44,513 --> 00:21:45,553 Teimme sen. 144 00:21:46,136 --> 00:21:47,426 Löysin hänen testamenttinsa. 145 00:21:47,510 --> 00:21:50,257 Oletan että tiedät että Leslie oli buddhalainen. 146 00:21:50,548 --> 00:21:53,836 Se tarkoittaa, että hän halusi olla polttohaudattu, ei haudattu. 147 00:21:54,461 --> 00:21:55,710 Se oli erittäin tärkeä hänelle... 148 00:21:55,792 --> 00:21:57,625 Olen juuri menetin ainoan lapseni. 149 00:21:57,708 --> 00:22:01,246 Minulla ei ole mielialaa keskustella asiasta tiedot hänen hautajaisistaan kanssasi. 150 00:22:01,329 --> 00:22:03,369 Oletpa missä tahansa, pysy siellä! 151 00:22:03,452 --> 00:22:04,992 Et ole tervetullut tänne. 152 00:22:05,750 --> 00:22:06,990 Jos tulet paikalle, Pidätän sinut. 153 00:22:09,363 --> 00:22:12,318 Jack? Voi helvetti. 154 00:22:12,401 --> 00:22:13,983 Hei, Ben. 155 00:22:14,358 --> 00:22:17,521 Leslie on nyt taivaassa. Hän on vihdoin rauhassa. 156 00:22:18,145 --> 00:22:20,143 Milloin seremonia on? 157 00:22:20,643 --> 00:22:24,556 Se on viiden päivän kuluttua, New Mexicossa, kirkossamme. 158 00:22:24,972 --> 00:22:26,137 Kuinka lapset voivat? 159 00:22:26,221 --> 00:22:27,760 Kuulitko mitä Jack juuri sanoi? 160 00:22:27,844 --> 00:22:29,930 On kulunut vuosia. 161 00:22:29,176 --> 00:22:32,506 Hän sanoi, että olisi minut pidätettiin, jos menemme sinne. 162 00:22:32,964 --> 00:22:34,880 Kuulitko sen? 163 00:22:34,171 --> 00:22:35,711 Hän on hyvin järkyttynyt. 164 00:22:37,293 --> 00:22:39,790 On vain parasta tee mitä hän sanoo. 165 00:22:47,782 --> 00:22:48,823 Siinä ei ole mitään järkeä. 166 00:22:48,864 --> 00:22:50,696 Tarkoitan, keitä he ovat tehdä näitä päätöksiä? 167 00:22:50,779 --> 00:22:54,151 Se on sairas oikeutuksen tunne joita heillä kaikilla näyttää olevan. 168 00:22:54,234 --> 00:22:56,399 Tätä vastustamme, tätä äiti vastusti. 169 00:22:56,399 --> 00:22:57,605 Äiti vihasi sitä maailmaa. 170 00:22:57,689 --> 00:22:59,812 Vaatteet päälle milloin syömme, kiitos. 171 00:23:06,970 --> 00:23:07,637 Se on täysin epäoikeudenmukaista, sitä se on. 172 00:23:07,679 --> 00:23:10,551 Olemme hyvin ainutlaatuisessa tilanteessa vihaava asema noita ihmisiä. 173 00:23:10,634 --> 00:23:12,882 - Voidaanko "ainutlaatuista" muokata? - Ei. 174 00:23:15,422 --> 00:23:17,170 Emme vihaa Nana ja isoisä, 175 00:23:17,544 --> 00:23:20,707 mutta heidän heimonsa loput ovat fasistisia kapitalisteja. 176 00:23:20,999 --> 00:23:22,664 Sinä vain toistat mitä tahansa isä sanoo. 177 00:23:22,747 --> 00:23:26,826 Kirjoitan ylös kaiken, mitä sanot. Mielessäni. 178 00:23:28,200 --> 00:23:30,282 Tiedätkö edes mikä on fasisti? 179 00:23:30,365 --> 00:23:32,737 Väkivaltaisia, nationalistisia militantteja. 180 00:23:32,820 --> 00:23:36,858 Suuryritysten ja heidän tukensa totalitaariset yksipuoluediktaattorit. 181 00:23:39,522 --> 00:23:42,769 Olemme hänen perheensä, meidän on lähdettävä. Isoisä sanoi, että emme voi. 182 00:23:46,990 --> 00:23:47,805 Mitä tapahtuu jos he pidättävät sinut? 183 00:23:52,176 --> 00:23:53,883 Ottavatko he olemmeko kaukana sinusta? 184 00:24:00,850 --> 00:24:01,840 Se on mahdollisuus. 185 00:24:17,442 --> 00:24:18,691 Hei. 186 00:24:20,481 --> 00:24:21,896 Herää. 187 00:24:24,228 --> 00:24:29,264 Herää, harmaakarhu, fantastinen mieheni. 188 00:24:41,860 --> 00:24:43,749 Mitä teemme ulkona täällä on niin uskomatonta. 189 00:24:45,706 --> 00:24:47,121 Lapset ovat upeita. 190 00:24:51,117 --> 00:24:54,780 Mutta sinun on huolehdittava niistä minulle, okei? 191 00:24:58,943 --> 00:25:01,273 Rakastan teitä kaikkia niin paljon. 192 00:25:04,630 --> 00:25:06,226 Rakastan sinua niin paljon. 193 00:25:31,201 --> 00:25:33,116 Haluamme nähdä äidin. 194 00:25:33,199 --> 00:25:34,782 Lisäksi isoisä ei voi ahdistaa meitä. 195 00:25:35,739 --> 00:25:37,710 Haluamme kunnioittamaan hänen elämäänsä. 196 00:25:37,570 --> 00:25:38,653 Se on vähintä voisit tehdä. 197 00:25:39,818 --> 00:25:41,566 Mitä se on? tarkoitus tarkoittaa? 198 00:25:43,273 --> 00:25:44,563 Tiedäthän. 199 00:25:46,311 --> 00:25:47,602 Ei, en. 200 00:25:49,267 --> 00:25:51,806 Unohda se. Mutta minä tiedän. 201 00:25:51,973 --> 00:25:54,428 Olemme vahvoja ja valmiita. Sanoin ei. 202 00:25:55,636 --> 00:25:56,801 Liian riskialtista. 203 00:25:56,885 --> 00:25:58,591 Toimintamme määrittelevät meidät, ei meidän sanojamme. 204 00:25:59,132 --> 00:26:00,381 isä, anna meille tehtävä. 205 00:26:00,464 --> 00:26:02,212 Tehtävä: Pelasta äiti! 206 00:26:02,712 --> 00:26:04,627 Koulutus sisään 10 minuuttia. 207 00:26:33,431 --> 00:26:34,472 Voi vittu! 208 00:26:35,804 --> 00:26:36,927 Rell ? 209 00:26:37,760 --> 00:26:38,967 Voitko joustaa sormesi? 210 00:26:41,131 --> 00:26:42,380 STOP. 211 00:26:42,755 --> 00:26:47,459 Pysy rauhallisena. Ajatella. Tarkkailla. Ja suunnittele. 212 00:26:47,875 --> 00:26:51,121 Jos osut alla oleviin kiviin, kuolet tylsän voiman aiheuttamaan traumaan. 213 00:26:52,245 --> 00:26:54,785 Tai sisäinen verenvuoto massiivinen luun murtuminen. 214 00:26:56,200 --> 00:26:58,531 Tai pernan taipuminen paksusuolesta. 215 00:26:58,863 --> 00:27:00,529 Kyllä, kiitos Zaj. 216 00:27:01,528 --> 00:27:03,276 En voi, käteni. 217 00:27:03,359 --> 00:27:04,857 Ei ole ratsuväkeä. 218 00:27:05,856 --> 00:27:09,103 Kukaan ei näy taianomaisesti ja pelastaa sinut lopulta. 219 00:27:20,966 --> 00:27:22,132 Melkein. 220 00:27:24,879 --> 00:27:26,794 Sait sen. Hyvä poika. 221 00:27:28,430 --> 00:27:29,542 Selvä, mennään. 222 00:28:12,540 --> 00:28:15,371 Luokka-aika Stevellä. Nousemme jäätikölle. 223 00:28:16,370 --> 00:28:17,619 Mennään. 224 00:28:55,206 --> 00:28:57,245 Emme voi mennä Äidin hautajaiset. 225 00:28:57,661 --> 00:28:59,350 Meidän on tehtävä mitä meille kerrotaan. 226 00:29:00,700 --> 00:29:03,488 Jotkut tappelut, et voi voittaa. 227 00:29:04,363 --> 00:29:07,270 Tehokas ohjaa voimattomien elämää. 228 00:29:08,650 --> 00:29:10,481 Se on tapa maailma toimii. 229 00:29:11,190 --> 00:29:13,229 Se on epäoikeudenmukaista ja epäreilua. 230 00:29:14,200 --> 00:29:16,185 Mutta se on vain liian huonosti. 231 00:29:17,309 --> 00:29:20,721 Meidän täytyy olla hiljaa ja hyväksy se. 232 00:29:32,543 --> 00:29:33,875 No vittu tuo. 233 00:29:42,991 --> 00:29:44,364 Joten he tietävät, että olemme tulossa! 234 00:29:50,670 --> 00:29:54,521 äiti! äiti! äiti! äiti! äiti! 235 00:30:39,180 --> 00:30:41,849 Huomio kaikki leiriläiset, tässä puhuu kapteeni. 236 00:30:42,150 --> 00:30:45,960 Tässä meillä on suoritusmuoto Calvin Coolidgen lausunnosta 237 00:30:45,220 --> 00:30:47,676 että liiketoiminta Amerikka on bisnestä. 238 00:30:47,759 --> 00:30:50,490 Demokratiamme on yksi niistä kirkkaimmat valot 239 00:30:50,132 --> 00:30:53,545 yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ihmiskunnan historiassa. 240 00:30:53,920 --> 00:30:58,410 Ja kuitenkin suurin osa kansalaisistamme tehdä kiihkeitä ostoksia 241 00:30:58,165 --> 00:31:00,413 ensisijaisena muotonaan sosiaalisesta vuorovaikutuksesta. 242 00:31:00,538 --> 00:31:03,160 "Tule alas, mennään ostoksille!" 243 00:31:03,368 --> 00:31:05,760 "Nämä hinnat ovat mielettömiä!" 244 00:31:25,221 --> 00:31:27,219 - Mikä on bordello? Voi. - Huoratalo. 245 00:31:27,719 --> 00:31:28,843 Mitä sinä luet? 246 00:31:30,883 --> 00:31:33,380 Lolita? En antanut sitä kirjaa. 247 00:31:33,672 --> 00:31:35,211 Hyppään eteenpäin. 248 00:31:36,710 --> 00:31:38,420 Ja ? 249 00:31:40,206 --> 00:31:41,664 - Se on mielenkiintoista. - "Mielenkiintoista!" 250 00:31:41,705 --> 00:31:42,704 Laiton sana! 251 00:31:42,829 --> 00:31:44,869 Isä, Kielyr sanoi "kiinnostavaa!" 252 00:31:44,994 --> 00:31:46,450 "Mielenkiintoista" on ei-sana. 253 00:31:46,534 --> 00:31:47,991 Tiedät, että sinun pitäisi välttääksesi sitä. 254 00:31:48,198 --> 00:31:49,281 Ole täsmällinen. 255 00:31:49,364 --> 00:31:51,862 Se on häiritsevää. Tarkemmin. 256 00:31:51,945 --> 00:31:53,277 Voinko vain lukea? 257 00:31:53,360 --> 00:31:55,691 Kun annat meille analyysisi tähän mennessä. 258 00:31:55,775 --> 00:31:59,562 Siellä on tämä vanha mies kuka rakastaa tätä tyttöä, 259 00:31:59,604 --> 00:32:02,726 ja hän on vasta 12-vuotias. Se on juoni. 260 00:32:10,551 --> 00:32:13,882 Koska se on kirjoitettu hänen näkökulmastaan, 261 00:32:14,600 --> 00:32:17,378 tavallaan ymmärrät ja myötätuntoa häntä kohtaan. 262 00:32:17,461 --> 00:32:19,876 Mikä on jotenkin ihmeellistä 263 00:32:20,000 --> 00:32:23,372 koska hän on pohjimmiltaan lasten hyväksikäyttäjä. 264 00:32:23,497 --> 00:32:27,159 Mutta hänen rakkautensa häntä kohtaan on kaunis. 265 00:32:28,200 --> 00:32:32,613 Mutta se on myös eräänlainen temppu koska se on niin väärin. 266 00:32:32,696 --> 00:32:37,316 Tiedätkö, hän on vanha, ja hän periaatteessa raiskaa hänet. 267 00:32:37,857 --> 00:32:40,813 Joten se saa minut tuntemaan... 268 00:32:43,477 --> 00:32:44,850 Vihaan häntä. 269 00:32:45,849 --> 00:32:48,846 Ja jotenkin olen pahoillani hänelle samaan aikaan. 270 00:32:50,885 --> 00:32:52,900 Hyvin tehty. 271 00:32:55,173 --> 00:32:56,214 Mitä "raiskaus" tarkoittaa? 272 00:32:59,793 --> 00:33:01,791 Kun ihminen, yleensä mies, 273 00:33:01,874 --> 00:33:04,206 pakottaa toisen ihmisen, yleensä nainen, 274 00:33:04,331 --> 00:33:06,329 harrastaa seksiä. 275 00:33:06,412 --> 00:33:07,536 Voi. 276 00:33:07,619 --> 00:33:09,950 - Kenellä on nälkä? - Minä! 277 00:33:10,865 --> 00:33:14,112 Mitä on "seksuaaliyhteys"? 278 00:33:16,270 --> 00:33:19,691 Kun mies kiinnittää peniksensä naisen emättimessä. 279 00:33:20,356 --> 00:33:22,604 Jokainen pitää omansa silmät kuorittu peura. 280 00:33:22,688 --> 00:33:26,684 Miksi mies pitäis kiinni penis naisen emättimessä? 281 00:33:28,182 --> 00:33:31,470 Koska se voi antaa molemmat ovat iloisia. 282 00:33:31,554 --> 00:33:33,717 Ja koska yhdistelmä miehen siittiöistä 283 00:33:33,801 --> 00:33:35,799 ja naisen muna voi luoda vauvan 284 00:33:35,882 --> 00:33:37,713 ja jatkaa ihmiskuntaa. 285 00:33:37,797 --> 00:33:40,378 Mutta siellä hän kusee. 286 00:33:41,210 --> 00:33:44,291 Pissa ei tule emättimestä, vaan virtsaputkesta, 287 00:33:44,374 --> 00:33:46,788 joka on sisällä ulommat häpyhuulet. 288 00:33:46,871 --> 00:33:50,368 Mutta yleisesti ottaen kyllä, siellä hän kusiilee. 289 00:33:51,617 --> 00:33:54,197 Kaikki pitäkää silmänne auki kaikenlaisiin peleihin. 290 00:34:28,330 --> 00:34:29,703 Kunnossa. 291 00:34:33,450 --> 00:34:34,865 Mitä nyt? 292 00:34:35,448 --> 00:34:36,696 Mikä kaikkia vaivaa? 293 00:34:36,946 --> 00:34:38,278 Ovatko he sairaita? 294 00:34:38,362 --> 00:34:40,609 Mitä tarkoitat? Kaikki ovat niin lihavia. 295 00:34:42,483 --> 00:34:44,980 Kyllä ne ovat. Lihava kuin virtahepot. 296 00:34:45,355 --> 00:34:47,353 Ei ole kiva sanoa. Mutta katso! 297 00:34:51,990 --> 00:34:54,221 Okei, voit ajatella, mutta me emme naura ihmisille. 298 00:34:54,720 --> 00:34:55,969 - Oikein, isä? - Aivan oikein. 299 00:34:56,520 --> 00:34:57,800 Emme naura ihmisistä. 300 00:34:57,883 --> 00:34:59,132 Paitsi kristityt. 301 00:35:13,118 --> 00:35:15,241 Isä? Isä? 302 00:35:18,821 --> 00:35:19,861 Paska. 303 00:35:29,102 --> 00:35:33,722 Tämä, juuri nyt, tämä on ensimmäinen oikea testisi. 304 00:35:34,388 --> 00:35:37,468 Pysy rauhallisena, muista harjoittelusi. 305 00:35:41,506 --> 00:35:42,963 Aamu. Miten voit tänään? 306 00:35:43,470 --> 00:35:44,212 Huomenta, upseeri. 307 00:35:44,296 --> 00:35:46,210 Voinko nähdä lisenssisi ja rekisteröinti, kiitos? 308 00:35:46,334 --> 00:35:47,875 Varmasti. 309 00:35:49,290 --> 00:35:52,287 Hieno laite. Kiitos. 310 00:35:52,370 --> 00:35:54,701 Vedin sinut, koska sinä vasen takavalo sammunut. 311 00:35:54,826 --> 00:35:55,825 Tiesitkö sen? 312 00:35:56,200 --> 00:35:58,364 Ei, en tehnyt. Olen pahoillani. 313 00:35:59,310 --> 00:36:00,445 Tulen kohta takaisin. 314 00:36:06,149 --> 00:36:07,148 Ei koulua tänään? 315 00:36:09,311 --> 00:36:10,477 Ei vielä. 316 00:36:25,712 --> 00:36:28,876 Ihmisellä on syntillään erottua Jumalasta. 317 00:36:28,959 --> 00:36:30,874 Ja vain henkilökohtaisesti lahjan vastaanottaminen 318 00:36:30,999 --> 00:36:33,787 ostetusta sovituksesta Jeesuksen kautta ristillä 319 00:36:33,871 --> 00:36:36,451 voiko hän saada takaisin omansa yhteys Jumalan kanssa. 320 00:36:36,534 --> 00:36:38,782 Olemme kotiopetettuja. Isä, saanko? 321 00:36:40,530 --> 00:36:41,946 Saatat. 322 00:36:42,113 --> 00:36:45,859 Yksi päivä, kun taivas oli täynnä hänen kehujaan 323 00:36:46,250 --> 00:36:49,855 Jonain päivänä synti oli niin musta kuin voi olla 324 00:36:50,520 --> 00:36:54,933 Jeesus tuli esiin syntyä neitsyestä 325 00:36:55,182 --> 00:36:59,178 Asunut miesten keskuudessa, esimerkkini on Hän 326 00:36:59,720 --> 00:37:03,216 Elämässä, hän rakasti minua Kuolemassa Hän pelasti minut 327 00:37:03,341 --> 00:37:04,381 Minun pitäisi todella mennä. 328 00:37:04,465 --> 00:37:08,450 Haudattu, Hän kantoi syntini kaukana 329 00:37:08,169 --> 00:37:09,668 Vakavasti... Katso, Minun täytyy todella lähteä liikkeelle. 330 00:37:09,710 --> 00:37:12,373 Anteeksi, minun täytyy palata töihin. Kuulostaa hyvältä. 331 00:37:12,498 --> 00:37:13,997 Kun saat hetken, korjaa se takavalo, okei? 332 00:37:14,390 --> 00:37:15,620 Minä teen sen heti, sir. 333 00:37:15,704 --> 00:37:17,618 Hyvää päivää kaverit. Jumala siunatkoon. 334 00:37:17,702 --> 00:37:19,491 Jumala siunatkoon! 335 00:37:21,864 --> 00:37:23,290 Voimia kansalle. 336 00:37:23,696 --> 00:37:25,319 Kiinnitä se miehelle. 337 00:38:07,360 --> 00:38:09,250 He ovat vain seisoo siellä. 338 00:38:28,714 --> 00:38:30,337 Kaipaan äitiä. 339 00:38:56,436 --> 00:38:57,851 Hei. 340 00:39:01,264 --> 00:39:05,100 Ei. Ei esperantoa. En vitsaile. 341 00:39:07,633 --> 00:39:10,963 Ei vierasta kieltä, ellei kieltä puhuvat kaikki. 342 00:39:11,460 --> 00:39:12,170 Tiedät säännön. 343 00:39:23,201 --> 00:39:26,697 Ei esperantoa! Ole hyvä. 344 00:39:27,530 --> 00:39:28,612 Olen nälkäinen. 345 00:39:28,695 --> 00:39:31,858 No, ehkä jonkun teistä pitäisi ovat ampuneet vitun lampaita. 346 00:39:43,560 --> 00:39:44,471 Heillä on hot dogeja! 347 00:39:46,219 --> 00:39:48,966 Mikä on "cola"? Myrkyttää vettä. 348 00:39:49,500 --> 00:39:50,465 Voinko saada grillattua juustoa? 349 00:39:50,507 --> 00:39:51,506 Ei 350 00:39:51,548 --> 00:39:53,460 Mikä on "pirtelö"? 351 00:39:53,129 --> 00:39:55,127 Isä, saanko hampurilainen ja perunat? 352 00:39:55,210 --> 00:39:56,209 Voinko saada pannukakkuja? 353 00:39:57,707 --> 00:39:59,955 Okei, kaikki ylös. Olemme poissa täältä. 354 00:40:00,390 --> 00:40:01,454 Mitä? Ei, miksi? 355 00:40:01,538 --> 00:40:05,340 Koska todellista ei ole ruokaa tällä ruokalistalla. Mennään. 356 00:41:08,511 --> 00:41:09,802 Oletko kunnossa? 357 00:41:11,717 --> 00:41:14,215 Vanhuksella on sydänkohtaus! Soita 911! 358 00:41:14,880 --> 00:41:16,213 Soita 911! 359 00:41:17,128 --> 00:41:18,876 Kaikki, takaisin! 360 00:41:19,792 --> 00:41:20,791 Mun pillerit! 361 00:41:45,974 --> 00:41:47,931 Olen kunnossa. Hän on nyt kunnossa. 362 00:41:48,970 --> 00:41:50,540 Sir ? Anteeksi. 363 00:41:51,385 --> 00:41:52,842 Sir ? 364 00:41:53,383 --> 00:41:54,632 Sir ? 365 00:41:55,174 --> 00:41:57,337 Sir ? Anteeksi kohu. 366 00:41:57,712 --> 00:41:59,460 Oletko varma, että emme saa sinua? ambulanssi tai jotain? 367 00:41:59,502 --> 00:42:01,792 Ei, minä vain unohdin ottamaan pillereitäni. 368 00:42:01,875 --> 00:42:03,873 Olen kunnossa nyt, todella. 369 00:42:23,853 --> 00:42:25,768 Missä muualla voimmeko parantaa? 370 00:42:25,851 --> 00:42:28,848 Virheellinen irtautumisstrategia. Kaikki menivät samoista ovista ulos. 371 00:42:28,973 --> 00:42:31,130 Kukaan ei käyttänyt lastauslaiturialue ollenkaan. 372 00:42:31,178 --> 00:42:33,301 Jos se tukkeutuisi, olisimme kaikki loukussa. Mmm-hmm. 373 00:42:33,385 --> 00:42:35,258 Puutteellisesti suunniteltu poistopiste. 374 00:42:35,383 --> 00:42:37,339 Meillä ei luultavasti pitäisi olla kaikkea meni suoraan bussiin. 375 00:42:37,381 --> 00:42:39,795 Ennalta määrätyt noutopaikat olisivat ovat olleet paljon vähemmän riskialttiita. 376 00:42:39,879 --> 00:42:42,334 Plussapuolella Tehtävä: Vapauta ruoka, suoritettu. 377 00:42:42,459 --> 00:42:44,874 Tehtävä: Vapauta ruoka! Huippupisteitä kaikkialla. 378 00:42:44,957 --> 00:42:47,704 Jos nyt tekisitte minulle a suosi ja sulje silmäsi. 379 00:42:52,366 --> 00:42:54,364 Voit avata silmäsi. 380 00:42:55,321 --> 00:42:57,152 Hyvää Noam Chomsky -päivää. 381 00:42:57,152 --> 00:42:59,260 Mutta Noam syntyi joulukuuta 7 päivänä. 382 00:42:59,150 --> 00:43:00,524 No, olemme juhlitaan sitä tänään. 383 00:43:02,772 --> 00:43:03,771 Kyllä! 384 00:43:13,678 --> 00:43:15,134 Niin hyvä. 385 00:43:26,832 --> 00:43:30,661 Noam-setä, on syntymäpäiväsi! 386 00:43:30,744 --> 00:43:33,908 Noam-setä, on syntymäpäiväsi! 387 00:43:33,990 --> 00:43:38,153 Noam-setä, se on päivä syntymästäsi! Setä Noam! 388 00:43:38,236 --> 00:43:43,231 Noam-setä, Noam-setä! 389 00:43:43,356 --> 00:43:44,522 Kaikki terveiset! 390 00:43:46,936 --> 00:43:49,100 Tässä mennään. Nai. Kyllä. 391 00:43:49,184 --> 00:43:50,599 Bodevan. Kiitos. 392 00:43:50,641 --> 00:43:51,682 Rellian. 393 00:43:54,120 --> 00:43:55,178 Rell. 394 00:43:55,261 --> 00:43:57,925 Kielyr, Vespyr, Zaj. 395 00:43:58,800 --> 00:43:59,700 Selvä, mene siihen. 396 00:44:00,256 --> 00:44:01,505 Isä! 397 00:44:01,962 --> 00:44:04,959 55 punnan veto, laminoitua puuta ja lasia. 398 00:44:05,126 --> 00:44:06,125 Vau ! 399 00:44:06,832 --> 00:44:08,498 KA-BAR-taisteluveitsi? 400 00:44:08,581 --> 00:44:10,246 Se on oikein. Kiitos, isä! 401 00:44:10,329 --> 00:44:11,787 Se on niin kaunista. 402 00:44:12,119 --> 00:44:13,867 Seitsemän tuuman terä, osittain sahalaitainen, 403 00:44:13,950 --> 00:44:16,730 tasapainoinen jos kastat kun leikkaat. 404 00:44:17,239 --> 00:44:18,238 Kuvia. 405 00:44:20,486 --> 00:44:21,485 Voi. 406 00:44:21,568 --> 00:44:24,315 Nämä ovat Black Storm -leveäpäitä. Partaveitsen terävä. 407 00:44:27,396 --> 00:44:30,476 Millainen hullu ihminen juhlii Noam Chomskyn syntymäpäivää 408 00:44:30,518 --> 00:44:32,432 kuin se olisi jonkinlainen viralliselta lomalta? 409 00:44:32,973 --> 00:44:35,638 Miksi emme voi viettää joulua kuten muualla maailmassa? 410 00:44:36,120 --> 00:44:39,799 Haluaisit mieluummin juhlia maaginen kuvitteellinen tonttu 411 00:44:39,883 --> 00:44:42,470 sijasta elävä humanitaarinen 412 00:44:42,131 --> 00:44:45,128 joka on tehnyt niin paljon edistääkseen ihmisoikeudet ja ymmärrys? 413 00:44:45,960 --> 00:44:47,916 Okei, no käydään keskustelua. 414 00:44:51,247 --> 00:44:53,328 - Unohda se. - Ei, selitä. 415 00:44:54,535 --> 00:44:56,658 Tartu tilaisuuteen tehdä asiasi. 416 00:44:56,741 --> 00:44:58,365 Olemme kaikki avoimia kuulemiseen argumenttisi. 417 00:44:58,448 --> 00:45:00,363 Ja jos ne ovat voimassa ja sinä vakuutat meidät, 418 00:45:00,446 --> 00:45:03,568 Olen varma, että olisimme kaikki halukkaita muuttaaksemme mieltämme. Oisko ? 419 00:45:04,234 --> 00:45:06,772 - Joo. - Käytä sanojasi. 420 00:45:34,953 --> 00:45:36,350 Ah! 421 00:45:39,532 --> 00:45:42,986 Kyllä! Kiitos, isä! Tervetuloa. 422 00:46:11,250 --> 00:46:12,332 Tarvitsetko kättä? 423 00:46:12,416 --> 00:46:14,454 - Ei, meillä on kaikki hyvin. - Ei, saimme sen. 424 00:46:16,162 --> 00:46:17,161 Kunnossa. 425 00:46:17,244 --> 00:46:19,699 Jackson, ei pöydässä. Hei. 426 00:46:20,199 --> 00:46:22,530 Jackson. Kunnossa. 427 00:46:23,779 --> 00:46:25,943 No, olen niin onnellinen 428 00:46:26,270 --> 00:46:29,399 että perheemme on yhdessä. 429 00:46:30,148 --> 00:46:31,771 Kiitos laittaa tätä juhlaa. 430 00:46:32,645 --> 00:46:36,432 Kaikki on paikallista ja luomu ja ei-GMO, joten... 431 00:46:36,516 --> 00:46:38,150 Kuinka tapoit ne kanat? 432 00:46:38,265 --> 00:46:40,130 Kirveellä tai veitsi? 433 00:46:43,260 --> 00:46:47,890 Minulla ei ollut tappamaan kanoja. 434 00:46:49,254 --> 00:46:51,792 Se on paistikana, niin ostat sen. 435 00:46:51,876 --> 00:46:54,789 Se on jo kuollut. Tai keitettynä. Asiasta. 436 00:46:59,326 --> 00:47:01,324 - Kaivaa sisään. - Selvä. 437 00:47:03,697 --> 00:47:06,280 Ben, viiniä? Ole hyvä. 438 00:47:10,108 --> 00:47:12,189 Isä, saanko vähän viiniä? 439 00:47:12,272 --> 00:47:15,435 - Toki, miksi ei? - Ben. Ei 440 00:47:15,518 --> 00:47:16,851 Lapset eivät juo viiniä. 441 00:47:16,892 --> 00:47:19,570 Ranskassa, ja muut maat, 442 00:47:19,990 --> 00:47:20,805 lapset juovat pieniä määriä viiniä koko ajan. 443 00:47:20,847 --> 00:47:23,950 Se on ruoansulatuskanava. Se ei ole halkeama. 444 00:47:23,220 --> 00:47:24,509 Mikä crack on? 445 00:47:25,218 --> 00:47:29,421 Halkeama on kiteytynyt, erittäin riippuvuutta aiheuttava johdannainen 446 00:47:29,504 --> 00:47:30,795 stimulantista kokaiinista. 447 00:47:31,870 --> 00:47:32,501 1980-luvun puolivälissä 448 00:47:32,585 --> 00:47:35,830 se nopeutti desimointia kantakaupungin lähiöistä. 449 00:47:35,166 --> 00:47:37,913 Crackheads, jotkut heistä lapsia aivan kuten te, 450 00:47:37,996 --> 00:47:41,659 tappoivat toisiaan tyhjästä, Nikkien päälle. 451 00:47:41,951 --> 00:47:43,824 He tappoivat jokaisen muut Nikelle? 452 00:47:43,907 --> 00:47:45,822 Kreikkasiipinen voiton jumalatar? 453 00:47:48,652 --> 00:47:51,250 Stop. Hän vitsailee, eikö? 454 00:47:53,650 --> 00:47:55,853 Ne ovat kuin Adidas. Kuka on Adidas? 455 00:47:56,103 --> 00:47:57,726 Oletko tosissasi? 456 00:47:59,808 --> 00:48:01,150 Ne ovat kenkiä. 457 00:48:07,300 --> 00:48:08,299 Nyt. 458 00:48:09,798 --> 00:48:10,963 Ben. 459 00:48:11,470 --> 00:48:12,503 Olemme... 460 00:48:13,960 --> 00:48:16,749 Olen pahoillani menetyksestäsi. 461 00:48:16,832 --> 00:48:18,622 Olemme tuhoutuneita. 462 00:48:20,245 --> 00:48:24,533 Olemme vain niin pahoillamme. Kiitos, Dave. 463 00:48:27,405 --> 00:48:29,944 En tiedä mitä muuta sanoa. Olen kuin... 464 00:48:31,270 --> 00:48:34,356 Ei hätää. Me kaikki tunnemme sinut oli ongelmia Leslien kanssa. 465 00:48:34,898 --> 00:48:36,812 - Mitä? - Se ei ole salaisuus. 466 00:48:36,896 --> 00:48:39,268 En sanoisi niin. Miksi sinä... 467 00:48:39,351 --> 00:48:41,224 Viimeksi kun näimme sinut, sinä kutsui häntä "vitun kusipääksi". 468 00:48:41,224 --> 00:48:43,930 - Ben. - Mitä? Se on hyvä. 469 00:48:44,638 --> 00:48:46,552 Lapseni muistavat. Etkö, kaverit? 470 00:48:46,886 --> 00:48:47,968 Joo. 471 00:48:48,920 --> 00:48:51,881 Odota, ei. Sanoin että... 472 00:48:53,379 --> 00:48:57,875 Meillä kaikilla oli valtava, Taistelu sokerista. 473 00:48:58,124 --> 00:49:01,746 Olin antanut lapsille mitä, Frosted Mini-Wheats. 474 00:49:01,871 --> 00:49:04,340 Ja ääripää hänen asemastaan... 475 00:49:05,533 --> 00:49:07,906 Hän huusi minulle, hän työnsi minua ja minä sanoin... 476 00:49:08,300 --> 00:49:09,196 "Älä ole sellainen vitun narttu." 477 00:49:09,196 --> 00:49:10,195 Ben. En sanonut niin. 478 00:49:10,278 --> 00:49:13,150 Ne ovat vain sanoja. Sinun sanasi, mutta vain sanoja. 479 00:49:13,234 --> 00:49:14,316 Ei puhuttu tässä talossa. 480 00:49:14,399 --> 00:49:17,563 Ei, se ei ole hänelle sopimatonta sano se lasten edessä. 481 00:49:20,600 --> 00:49:23,182 Ehdottomasti, ymmärretty. Se ei toistu. 482 00:49:23,265 --> 00:49:24,264 Kunnossa. 483 00:49:34,588 --> 00:49:36,419 Isä, miten meni Leslie-täti kuolee? 484 00:49:36,544 --> 00:49:38,375 No, Leslie-täti oli sairas 485 00:49:38,459 --> 00:49:42,830 ja hänellä oli komplikaatioita hänen sairaudestaan. 486 00:49:42,912 --> 00:49:43,953 Joo. 487 00:49:46,701 --> 00:49:48,199 Hänellä oli mielisairaus. 488 00:49:48,615 --> 00:49:50,363 Kaksisuuntainen mielialahäiriö. 489 00:49:50,613 --> 00:49:52,611 Mielestämme se alkoi heti Boon syntymän jälkeen. 490 00:49:52,695 --> 00:49:55,358 Luultavasti eräänlainen muoto synnytyksen jälkeinen psykoosi. 491 00:49:56,232 --> 00:49:59,521 Hänellä olisi väkivaltainen mieliala heilahtelut maniasta, 492 00:49:59,604 --> 00:50:00,852 missä hän olisi innoissaan 493 00:50:01,269 --> 00:50:04,160 ja tarkentaa tulevaisuuden suunnitelmia, 494 00:50:04,990 --> 00:50:06,888 vaikeaan masennukseen missä hänestä tuli melkein katatoninen. 495 00:50:08,387 --> 00:50:10,260 Täysin ilman toivoa. 496 00:50:11,883 --> 00:50:14,339 Emme ymmärtäneet mitä oli tapahtumassa. 497 00:50:14,423 --> 00:50:16,878 Meidän ei tarvitse puhua tämä lasten edessä. 498 00:50:16,961 --> 00:50:18,502 Nämä ovat yksityiskohtia, jotka ovat... 499 00:50:18,544 --> 00:50:22,789 Lääkärit laittoivat hänet sairaalassa, 500 00:50:22,872 --> 00:50:26,826 he antoivat hänelle lääkkeitä, mutta hän oli todella sairas. 501 00:50:26,910 --> 00:50:31,572 Joo. Ja hän kuoli. 502 00:50:34,902 --> 00:50:36,359 Sairaita ihmisiä kuolee. 503 00:50:40,230 --> 00:50:43,394 Joskus he... He kuolevat. 504 00:50:44,268 --> 00:50:46,557 Hän kuoli, koska... 505 00:50:48,597 --> 00:50:50,886 Koska... Sairauden takia. 506 00:50:51,520 --> 00:50:52,510 Hän viilti ranteensa. 507 00:50:52,551 --> 00:50:54,757 Hän tappoi itsensä. Näin kävi. 508 00:50:55,382 --> 00:50:56,381 Tai sitä. 509 00:51:10,699 --> 00:51:12,310 Anteeksi. 510 00:51:25,393 --> 00:51:27,516 Ole hyvä, kultaseni. Kiitos. 511 00:51:30,222 --> 00:51:31,304 Bo. 512 00:51:41,336 --> 00:51:43,541 - Äidille. - Äidille. 513 00:51:48,204 --> 00:51:49,369 Shh 514 00:51:54,530 --> 00:51:56,290 Yhdistelmä! 515 00:51:59,318 --> 00:52:00,774 Äärimmäinen yhdistelmä! 516 00:52:02,190 --> 00:52:03,813 Voitto! 517 00:52:06,476 --> 00:52:08,100 Me vain teemme parhaamme, Ben! 518 00:52:08,225 --> 00:52:09,640 Siinä kaikki mitä kukaan tekee! Niin minäkin! 519 00:52:09,640 --> 00:52:11,970 Vain paras että tiedämme miten. 520 00:52:11,181 --> 00:52:13,387 Olen todella pahoillani, että ei täytä korkeita vaatimuksiasi! 521 00:52:13,428 --> 00:52:15,218 Kerron lapsilleni totuuden. En valehtele lapsilleni. 522 00:52:15,260 --> 00:52:17,924 Lasten suojeleminen tietyistä käsitteistä 523 00:52:18,490 --> 00:52:19,588 että he ovat liian nuoria ymmärtämään 524 00:52:19,713 --> 00:52:20,712 ei valehtele heille. 525 00:52:20,754 --> 00:52:23,210 Kaverit! Meillä on naapurit, okei? 526 00:52:23,876 --> 00:52:27,123 Katso, se on erittäin kova aika juuri nyt. 527 00:52:27,206 --> 00:52:28,496 Kaikki ovat edelleen vähän raakaa. 528 00:52:28,579 --> 00:52:32,700 Voimmeko vain yrittää, tule, laita tämä sänkyyn, jooko? 529 00:52:39,319 --> 00:52:40,526 Pyydän anteeksi. 530 00:52:42,250 --> 00:52:45,354 Olen pahoillani, etten kunnioita tapaa te teette asioita kotonanne. 531 00:52:48,393 --> 00:52:50,225 Kiitos kun sanoit sen. 532 00:52:56,177 --> 00:52:59,965 Tiedän, että Leslie oli ollut sairas pitkään aikaa, mutta en voi kuvitella kuinka vaikeaa 533 00:53:00,480 --> 00:53:02,500 tämän ajan täytyy olla sinua varten. 534 00:53:17,239 --> 00:53:19,154 Kaverit, mitä sinä teet? 535 00:53:19,237 --> 00:53:20,861 Nukumme tähtien alla. 536 00:53:21,860 --> 00:53:22,859 Mutta... 537 00:53:22,900 --> 00:53:24,690 Sovimme virkistyshuone alakerrassa, 538 00:53:24,815 --> 00:53:26,188 - yöpymiseen. - Joo. 539 00:53:27,354 --> 00:53:30,726 Meillä on hyvä täällä. Olemme kunnossa. 540 00:53:32,974 --> 00:53:34,560 Hyvä. 541 00:53:48,541 --> 00:53:50,247 Miksi he tekevät pitääkö käydä suihkussa? 542 00:53:50,372 --> 00:53:52,412 He eivät käy suihkussa. Tarkoitan, se näyttää suihkulta, 543 00:53:52,454 --> 00:53:54,243 mutta se on todella kaasukammio. 544 00:53:54,285 --> 00:53:55,617 Jackson, laita se asia pois 545 00:53:55,659 --> 00:53:58,198 tai laitan sen sisään mikroaaltouuni, paina "Popcorn". 546 00:53:58,281 --> 00:53:59,363 Kunnossa. 547 00:53:59,488 --> 00:54:01,111 Itse asiassa, miksi ei otat serkkusi mukaan 548 00:54:01,111 --> 00:54:03,276 ja mene näyttämään heille toimintahahmosi kaverit? 549 00:54:03,359 --> 00:54:04,442 Miksi? 550 00:54:04,525 --> 00:54:05,857 Koska he eivät ehkä koskaan ovat nähneet niitä ennenkin. 551 00:54:05,857 --> 00:54:06,856 Se voi olla hauskaa. 552 00:54:06,940 --> 00:54:08,979 Joten voimmeko pelata Xbox jälkeenpäin? 553 00:54:09,353 --> 00:54:10,602 Yksi peli. Mennä. 554 00:54:10,686 --> 00:54:11,768 Kyllä! 555 00:54:13,516 --> 00:54:16,388 Kiitos. Joo, kokeile. 556 00:54:24,880 --> 00:54:27,210 Miten lapset voivat? He ovat vahvoja. 557 00:54:29,000 --> 00:54:31,498 Kuinka kauan olet ollut siellä, missä asut nyt? 558 00:54:31,540 --> 00:54:33,538 Lähdimme Boulderista kun Bo oli kolme. 559 00:54:34,537 --> 00:54:36,660 Ja sitten olimme siinä maatila meillä oli Oregonissa 560 00:54:37,159 --> 00:54:38,283 kunnes hän oli kahdeksan. 561 00:54:38,366 --> 00:54:40,364 Eli ostimme maan metsässä 10 vuotta sitten. 562 00:54:40,489 --> 00:54:41,987 Miten voit edelleen onko rahaa? 563 00:54:43,694 --> 00:54:45,260 Ostamme vain mitä tarvitsemme. 564 00:54:45,260 --> 00:54:47,857 Katso, Harper ja minä ovat puhuneet. 565 00:54:49,480 --> 00:54:51,270 Lapset tarvitsevat rakenne, vakaus. 566 00:54:51,353 --> 00:54:53,393 Heidän täytyy mennä oikeaan kouluun, 567 00:54:53,476 --> 00:54:55,349 jotta he voivat saada oikeita töitä. Voi luojan tähden. 568 00:54:55,349 --> 00:54:56,640 Aiot tehdä tappakaa heidät! 569 00:54:56,806 --> 00:54:58,130 Oho. 570 00:55:04,964 --> 00:55:06,380 Olen pahoillani. 571 00:55:06,505 --> 00:55:08,544 Mutta lapsesi ovat nyt ilman äitiä. 572 00:55:08,669 --> 00:55:11,541 En usko, että sinulla on aavistustakaan mitä teet heille. 573 00:55:11,666 --> 00:55:14,205 Minä pelastan heidän henkensä, sitä minä teen. 574 00:55:14,288 --> 00:55:16,620 Ben, sinä kuulostat niin naurettavaa. 575 00:55:16,703 --> 00:55:20,449 Onko osata asettaa murtunut luu tai kuinka käsitellä vakavaa palovammaa naurettavaa ? 576 00:55:20,532 --> 00:55:22,780 Tietää kuinka navigoida tähdet täydellisessä pimeydessä, 577 00:55:22,863 --> 00:55:24,153 se on naurettavaa? 578 00:55:24,653 --> 00:55:26,193 Kuinka tunnistaa syötävät kasvit, 579 00:55:26,276 --> 00:55:28,240 kuinka tehdä vaatteita eläinten nahoista, 580 00:55:28,108 --> 00:55:30,231 kuinka selviytyä metsässä muulla kuin veitsellä? 581 00:55:30,314 --> 00:55:31,521 Se on naurettavaa sinulle? 582 00:55:31,937 --> 00:55:32,936 Jeesus. 583 00:55:33,190 --> 00:55:34,768 Heillä on sydän- ja verisuoni 584 00:55:34,851 --> 00:55:36,683 ja lihaskestävyyttä huippu-urheilijoiden tasot. 585 00:55:36,683 --> 00:55:38,805 Kuka välittää? He ovat lapsia. 586 00:55:38,847 --> 00:55:41,761 Heidän täytyy mennä kouluun, he pitää oppia maailmasta. 587 00:55:44,550 --> 00:55:47,500 Justin? Jackson? 588 00:55:47,339 --> 00:55:49,712 Voisitko tulla tänne hetkeksi? 589 00:55:59,951 --> 00:56:01,330 Mitä? 590 00:56:01,865 --> 00:56:03,614 Kuinka vanha olet nyt, Jackson? 591 00:56:03,698 --> 00:56:04,862 Kolmetoista. 592 00:56:06,944 --> 00:56:09,192 Voitko kertoa mitä Bill of Rights on ? 593 00:56:12,522 --> 00:56:14,852 Mitä jokin maksaa? luulisin. 594 00:56:14,977 --> 00:56:16,351 Se on hyvä arvaus. 595 00:56:16,476 --> 00:56:18,807 Justin, oletko lukiossa? Joo. 596 00:56:18,848 --> 00:56:22,540 Pidätkö koulustasi? Se on mitä tahansa. 597 00:56:24,520 --> 00:56:25,551 Tiedätkö mitä Bill of Rights on ? 598 00:56:27,299 --> 00:56:29,380 Se on hallitus juttu, eikö? 599 00:56:29,505 --> 00:56:32,127 Kuten ihmisten oikeudet Amerikassa ja muuta... 600 00:56:32,709 --> 00:56:35,790 - Joo. Hei Zaja! - Kyllä! 601 00:56:36,206 --> 00:56:38,870 Voisitko tulla alas tässä hetki, kulta? 602 00:56:41,368 --> 00:56:43,158 Halusin kysyä sinulta nopea kysymys. 603 00:56:43,948 --> 00:56:46,155 Zaja täytti juuri kahdeksan, muuten. 604 00:56:47,611 --> 00:56:48,777 Bill of Rights. 605 00:56:49,651 --> 00:56:52,107 tarkistus 1, Kongressi ei anna lakia 606 00:56:52,190 --> 00:56:54,220 laitosta kunnioittaen uskonnosta 607 00:56:54,355 --> 00:56:56,810 tai kieltää sen vapaa harjoittaminen, 608 00:56:57,269 --> 00:56:58,518 tai lyhennystä vapaus... 609 00:56:58,600 --> 00:57:02,222 Pysähdy. Regurgitating ulkoa Muutokset eivät ole sitä, mitä pyydän. 610 00:57:02,514 --> 00:57:05,219 Kerro minulle jotain siitä omin sanoin. 611 00:57:07,549 --> 00:57:10,880 Ilman Bill of Rights -kirjaa, olisimme enemmän kuin Kiina. 612 00:57:11,460 --> 00:57:14,850 Täällä ei ainakaan tehdä aiheettomia etsintöjä, 613 00:57:14,168 --> 00:57:15,209 meillä on sananvapaus, 614 00:57:15,292 --> 00:57:18,206 kansalaisia suojellaan julmalta ja epätavallisia rangaistuksia... 615 00:57:18,331 --> 00:57:19,787 - Se riittää. - Ovat suojattuja... 616 00:57:19,871 --> 00:57:21,702 Odota hetki. Zaja... 617 00:57:21,785 --> 00:57:22,868 Miten olisi sinä luonnehdit 618 00:57:22,951 --> 00:57:26,115 vuoden 2010 korkein oikeus päätös Citizens Unitedista? 619 00:57:27,488 --> 00:57:29,445 Yrityksillä on samat oikeudet kuin ihmisillä, 620 00:57:29,527 --> 00:57:31,525 joten ei kuluja ehdokkaiden raja. 621 00:57:32,250 --> 00:57:35,106 Mikä tarkoittaa maatamme sitä hallitsevat yritykset 622 00:57:35,189 --> 00:57:37,354 ja heidän lobbaajiaan jotka rahoittavat ehdokkaita 623 00:57:37,437 --> 00:57:39,185 ja käskevät heidän uskollisuutensa vaatimalla että... 624 00:57:39,185 --> 00:57:40,558 Jeesus Kristus. 625 00:57:40,808 --> 00:57:42,224 Esitit pointtisi, saamme sen. 626 00:57:44,305 --> 00:57:46,719 Se on erittäin vaikuttava. Te kaikki. 627 00:59:36,359 --> 00:59:37,358 Onko se joogaa? 628 00:59:40,938 --> 00:59:43,435 Hengityksesi, he kutsuvat sitä pranayamaksi. 629 00:59:43,518 --> 00:59:46,349 Se virtaa kanssasi liikkeet, asanasi. 630 00:59:46,474 --> 00:59:49,179 Sen pitäisi yhdistää mielet ja kehon ruokkimaan Samadhiasi. 631 00:59:50,970 --> 00:59:52,301 Toimiiko se todella? 632 01:00:12,698 --> 01:00:13,863 Olen Claire. 633 01:00:16,152 --> 01:00:18,817 Bodevan. "Bodevan"? 634 01:00:19,691 --> 01:00:21,355 Millainen nimi onko se? 635 01:00:25,975 --> 01:00:27,474 Vanhempani keksivät sen. 636 01:00:28,682 --> 01:00:30,346 Se on outoa. Miksi? 637 01:00:30,680 --> 01:00:31,887 Nimemme ovat ainutlaatuisia. 638 01:00:32,678 --> 01:00:34,842 Niitä on vain yksi meitä koko maailmassa. 639 01:00:36,882 --> 01:00:38,172 Se on todella outoa. 640 01:00:52,324 --> 01:00:54,364 Millaista musiikkia kuunteletko sinä? 641 01:00:55,945 --> 01:00:57,319 Lähinnä Bach. 642 01:00:58,110 --> 01:00:59,776 Pääasiassa Goldbergin muunnelmat, 643 01:00:59,858 --> 01:01:01,524 varsinkin Glenn Gould's versiot. 644 01:01:02,230 --> 01:01:03,896 Pidän myös Sello-sviitit ilman huoltajaa 645 01:01:03,979 --> 01:01:05,935 mieluiten pelattaessa kirjoittanut Yo-Yo Ma. 646 01:01:10,806 --> 01:01:12,263 Mistä olet kotoisin? 647 01:01:15,510 --> 01:01:17,549 Viimeksi Pariisissa Maraisissa. 648 01:01:18,757 --> 01:01:20,500 Lähellä Victor Hugon taloa. 649 01:01:21,545 --> 01:01:24,542 Olemme juuri palanneet Yhdysvaltoihin isäni sapattivapaan takia. 650 01:01:24,667 --> 01:01:28,705 Hän kirjoittaa kirjaa tohtori Spockista. 651 01:01:28,787 --> 01:01:31,202 Voi. Rakastan Star Trekiä, se on mahtavaa. 652 01:01:33,750 --> 01:01:34,740 Mikä tähti? 653 01:01:34,657 --> 01:01:36,197 Tiedätkö, Spock. 654 01:01:36,697 --> 01:01:39,111 Kaveri jolla on korvat, hän on Star Trekistä. 655 01:01:39,194 --> 01:01:41,250 Ei, tohtori Spock oli Connecticutista. 656 01:01:41,109 --> 01:01:44,356 Heti Yalen jälkeen, hän kirjoitti Vauvojen ja lastenhoito vuonna 1947. 657 01:01:44,439 --> 01:01:46,645 Se on yksi tärkeimmistä lastenkasvatusta käsitteleviä kirjoja. 658 01:01:46,853 --> 01:01:50,600 Minä puhuin tuosta vanhasta tv-ohjelmasta. 659 01:01:52,140 --> 01:01:53,305 Voi. 660 01:01:53,513 --> 01:01:55,261 "Lastenkasvatus." Tietenkin. 661 01:01:55,345 --> 01:01:57,551 Joo, tiedän tuo, se on... 662 01:01:58,757 --> 01:01:59,756 Mahtavaa. 663 01:02:04,835 --> 01:02:06,420 Ja mitä siitä sinun äitisi? 664 01:02:11,370 --> 01:02:12,702 En voi puhua siitä. 665 01:02:14,866 --> 01:02:16,781 Hän työskentelee Yhdysvalloissa hallitus. 666 01:02:18,238 --> 01:02:21,360 En voi puhua siitä johtuen sen erittäin salainen luonne. 667 01:02:21,444 --> 01:02:22,484 Vakavasti? 668 01:02:22,942 --> 01:02:24,566 En voi sanoa enempää. 669 01:02:24,648 --> 01:02:26,854 En edes tiedä sen verran itseäni. 670 01:02:27,396 --> 01:02:28,478 Se on... 671 01:02:29,311 --> 01:02:31,724 Minun ei olisi pitänyt kertoa sinulle. 672 01:02:33,140 --> 01:02:35,130 Et voi kertoa kenellekään. 673 01:03:06,399 --> 01:03:07,563 Oletko kunnossa? 674 01:03:11,185 --> 01:03:12,850 Joo. 675 01:03:35,577 --> 01:03:36,659 Kunnossa. 676 01:03:37,533 --> 01:03:39,320 Seuraa minua. Meidän on oltava hiljaa. 677 01:03:47,690 --> 01:03:49,355 On melkein keskiyö. 678 01:03:52,186 --> 01:03:54,475 Toivon vilpittömästi te kaksi rakaslintua 679 01:03:54,558 --> 01:03:56,889 en ole tehnyt mitä minä luulet tehneeni. 680 01:04:03,258 --> 01:04:04,548 Tiedän mitä ajattelet. 681 01:04:04,631 --> 01:04:07,171 Mutta tiedän, että tyttärelläsi on opetti minulle monia asioita juuri nyt. 682 01:04:07,378 --> 01:04:10,500 Hän on laajentanut mieltäni, hän on auttanut minua kasvamaan. 683 01:04:10,584 --> 01:04:12,540 Kun me vain suutelimme ensimmäisen kerran juuri silloin, 684 01:04:12,623 --> 01:04:14,746 endorfiinit, jotka sinun tytär lähetettiin ruumiini läpi 685 01:04:14,788 --> 01:04:16,744 olivat kuin delfiinit uimassa verenkiertoni kautta. 686 01:04:16,786 --> 01:04:19,575 Tapa, jolla hän on avannut minut, hän on tunkeutunut syvälle minuun 687 01:04:19,658 --> 01:04:22,363 ja tiedän, että olen tunkeutunut syvällä, syvällä tyttäresi sisällä. 688 01:04:23,696 --> 01:04:24,945 Ei... Ei niin. 689 01:04:25,280 --> 01:04:26,651 haluaisin 690 01:04:26,734 --> 01:04:29,773 kun on tarpeellista... 691 01:04:29,898 --> 01:04:32,562 Haluan joskus lapsia. Ei tietenkään juuri nyt, 692 01:04:32,645 --> 01:04:34,610 mutta kun olet valmis ja kun olen valmis, 693 01:04:34,610 --> 01:04:35,600 koska mielestäni sen pitäisi olla yhteinen päätös. 694 01:04:35,600 --> 01:04:37,557 Tämä on päätös, joka meidän pitäisi tehdä yhdessä. 695 01:04:37,640 --> 01:04:39,888 Mutta kun olet valmis, Olen valmis. 696 01:04:41,540 --> 01:04:44,300 Olen valmis sinua varten, jos saat minut. 697 01:04:46,132 --> 01:04:47,422 Claire... 698 01:04:49,336 --> 01:04:50,919 Mikä on sukunimesi? 699 01:04:51,127 --> 01:04:52,375 M... McCune. 700 01:04:52,458 --> 01:04:53,999 Claire McCune, 701 01:04:55,372 --> 01:04:57,790 tuletko vaimoni? 702 01:05:08,192 --> 01:05:11,650 Okei, hauska mies, olen varma isäsi odottaa. 703 01:05:12,397 --> 01:05:14,311 Älä huoli, näet hänet huomenna. 704 01:05:15,227 --> 01:05:16,393 Hyvää yötä. 705 01:05:59,516 --> 01:06:00,557 Se on vain penis. 706 01:06:01,556 --> 01:06:03,304 Jokaisella miehellä on sellainen. 707 01:06:03,596 --> 01:06:05,885 Olemme kaikki eläimiä maapallosta. 708 01:06:06,634 --> 01:06:08,632 Vaatteet kun syömme. 709 01:07:43,204 --> 01:07:46,340 - Näytät onnelliselta. - Olen iloinen. 710 01:07:46,118 --> 01:07:47,283 Oletko onnellinen? 711 01:07:47,367 --> 01:07:49,323 Joo. Olen täällä kanssasi. 712 01:08:05,474 --> 01:08:09,345 Oi Jumala, jolle armoa ja anteeksianto kuuluu, 713 01:08:09,802 --> 01:08:13,798 kuule rukouksemme puolesta palvelijasi Leslie Cash, 714 01:08:14,215 --> 01:08:17,170 jonka olet ottanut pois maailmasta. 715 01:08:17,378 --> 01:08:21,333 Ja koska hän laittoi hänet luota ja toivo sinuun, 716 01:08:21,832 --> 01:08:24,870 käskee kantaa hänet turvallisesti kotiin taivaaseen 717 01:08:25,911 --> 01:08:27,659 ja tule nauttimaan 718 01:08:27,742 --> 01:08:30,157 ikuinen palkkasi. 719 01:08:30,240 --> 01:08:31,406 - Aamen. - Aamen. 720 01:08:34,153 --> 01:08:35,651 Tule, kaverit. 721 01:08:49,470 --> 01:08:51,136 haittaako sinua scooting yli, sir? 722 01:09:01,500 --> 01:09:04,331 En tehnyt tunnen Leslien henkilökohtaisesti 723 01:09:05,330 --> 01:09:07,452 ja olen köyhempi sen suhteen. 724 01:09:08,286 --> 01:09:10,340 Ymmärrän 725 01:09:10,117 --> 01:09:12,781 että hän oli rakastava äiti joka luopui asianajajatyöstään 726 01:09:12,864 --> 01:09:14,196 kasvattamaan lapsiaan. 727 01:09:14,820 --> 01:09:16,485 Leslie rakasti hänen äitinsä, Abigail, 728 01:09:16,568 --> 01:09:18,483 ja hänen isänsä Jack, 729 01:09:18,566 --> 01:09:20,149 ja heidän koiransa, 730 01:09:20,939 --> 01:09:23,104 Harvey ja Little Bear. 731 01:09:23,478 --> 01:09:26,392 He kertoivat minulle sen hän rakasti myös puutarhanhoitoa 732 01:09:26,767 --> 01:09:28,349 ja klassinen musiikki, 733 01:09:29,150 --> 01:09:31,960 erityisesti Glenn Gouldin versiot 734 01:09:31,179 --> 01:09:33,468 Goldbergin muunnelmista. 735 01:09:34,384 --> 01:09:36,465 Hän piti myös kävelystä 736 01:09:36,590 --> 01:09:38,880 kuunvalossa rannalla. 737 01:09:39,795 --> 01:09:42,200 Ja hän rakasti miestään, 738 01:09:42,850 --> 01:09:43,625 Ben ja heidän lapsensa... 739 01:09:43,708 --> 01:09:45,748 Otan sen vihjeenäni, 740 01:09:45,831 --> 01:09:46,913 jos saan. 741 01:09:57,861 --> 01:09:59,260 Ensinnäkin 742 01:09:59,110 --> 01:10:01,233 Leslie harjoitti buddhalaisuutta, 743 01:10:01,898 --> 01:10:05,269 joka oli hänelle filosofia eikä järjestäytynyt uskonto. 744 01:10:05,353 --> 01:10:08,683 Itse asiassa Leslie inhosi kaikki järjestäytyneet uskonnot. 745 01:10:08,766 --> 01:10:12,180 Hänelle ne olivat vaarallisimpia koskaan keksittyjä satuja. 746 01:10:12,471 --> 01:10:14,635 Suunniteltu herättämään sokea tottelevaisuus 747 01:10:14,760 --> 01:10:16,967 ja iskee pelkoa sisään viattomien sydämet 748 01:10:17,500 --> 01:10:18,631 ja tietämättömät. 749 01:10:18,673 --> 01:10:21,400 Hänelle ainoa asia pahempi kuin kuolema 750 01:10:21,212 --> 01:10:23,335 olisi ollut tieto että hänen mätänevä lihansa 751 01:10:23,418 --> 01:10:25,833 piti jäädä kaikkien ansaan ikuisuus suuren laatikon sisällä 752 01:10:27,456 --> 01:10:29,704 ja haudattiin keskellä vitun golfkenttää. 753 01:10:33,760 --> 01:10:35,698 Vaikka absurdi ylistyksen saamisesta 754 01:10:35,781 --> 01:10:37,904 jonkun tuolta ei edes tuntenut häntä 755 01:10:37,987 --> 01:10:39,985 on juuri sellainen komedian kukoistamisesta 756 01:10:40,690 --> 01:10:42,108 tuo Leslie olisi vaalinut. 757 01:10:42,441 --> 01:10:44,564 Jos ei muuta, hänellä oli huumorintajua. 758 01:10:45,521 --> 01:10:49,600 Haluan lukea teille kaikille jotain, niin tiedät mitä tarkoitan. 759 01:10:50,170 --> 01:10:52,472 Leslien viimeinen tahto ja testamentti. 760 01:10:52,597 --> 01:10:55,178 Ja lainaan, "Kuolemani tapauksessa 761 01:10:55,219 --> 01:10:57,426 "Minä, Leslie Abigail Cash, 762 01:10:57,551 --> 01:10:59,549 "buddhalaisena, haluavat tulla haudatuksi. 763 01:10:59,674 --> 01:11:01,505 "Hautajaiseni, sellaisena kuin se on, 764 01:11:01,588 --> 01:11:04,850 "on juhla elinkaaresta, 765 01:11:04,169 --> 01:11:06,292 "musiikin ja tanssin kanssa. 766 01:11:06,750 --> 01:11:09,497 "Jälkeenpäin se on minun ilmaisuni haluan, että tuhkani 767 01:11:09,789 --> 01:11:12,119 "on viedään määrittelemätön sijainti, 768 01:11:12,202 --> 01:11:14,575 "mieluiten julkinen ja runsaasti asuttuja. 769 01:11:14,659 --> 01:11:16,330 "Silloin tuhkani, 770 01:11:16,115 --> 01:11:18,238 "nopeasti ja ilman seremoniaa, 771 01:11:18,321 --> 01:11:20,403 "on huuhdeltava lähimpään wc:hen." 772 01:11:20,861 --> 01:11:22,651 Lopeta lainaus. 773 01:11:23,816 --> 01:11:25,230 Nyt se on komediaa. 774 01:11:25,106 --> 01:11:26,730 - Hyvä on, se riittää. - En ole valmis. 775 01:11:26,730 --> 01:11:28,603 Hei, en ole valmis. 776 01:11:28,853 --> 01:11:30,309 Isä! Sinä et kuuntele minua! 777 01:11:30,351 --> 01:11:31,850 - Tätä hän ei halunnut! - Isä! 778 01:11:31,892 --> 01:11:33,306 - Jatka vain eteenpäin. - Päästä minut irti! 779 01:11:33,306 --> 01:11:34,472 Okei, siinä se, tule. 780 01:11:34,555 --> 01:11:36,678 - Isä! - Hän on vaimoni! 781 01:11:36,762 --> 01:11:39,842 Tämä on hänen tahtonsa! Tämä on vastoin hänen tahtoaan! 782 01:11:40,591 --> 01:11:43,546 hitto! Meillä on lauluja laulettavana! 783 01:11:43,630 --> 01:11:44,754 Isä! 784 01:11:44,961 --> 01:11:46,835 Jos avaat kirjasi, 785 01:11:46,918 --> 01:11:52,953 luemme tänä aamuna alkaen Matteus 18, jakeet 15-20. 786 01:12:28,875 --> 01:12:31,914 Olet pahin asia mitä on koskaan tapahtunut perheelleni. 787 01:12:32,390 --> 01:12:34,370 Mikset kunnioittaisi tyttäresi toiveet? 788 01:12:34,454 --> 01:12:35,910 Tai lapsenlastesi? 789 01:12:36,368 --> 01:12:37,701 Hei lapset. 790 01:12:38,700 --> 01:12:40,406 Hei isoisä, Olen Nai. 791 01:12:40,531 --> 01:12:42,279 Nai. Emme ole koskaan tavanneet. 792 01:12:42,362 --> 01:12:43,528 Hei, Abby. 793 01:12:43,611 --> 01:12:46,250 Olen pahoillani. Anteeksi. 794 01:12:49,355 --> 01:12:50,688 Hei kulta. 795 01:12:51,645 --> 01:12:54,642 Isoäiti! 796 01:12:54,849 --> 01:12:56,390 Hei isoäiti. 797 01:12:56,598 --> 01:12:59,844 Olemme kaikki yhdessä. Eikö tämä olekin upeaa? 798 01:12:59,928 --> 01:13:02,384 Abby ja minä otamme lapset seremoniaan 799 01:13:02,551 --> 01:13:04,549 ja sitten voit seuraa meitä taloon. 800 01:13:05,480 --> 01:13:07,671 He ovat minun lapsiani, he jäävät luokseni. 801 01:13:07,753 --> 01:13:10,418 Lapset, olen pahoillani sinun täytyy todistaa tämä, 802 01:13:10,543 --> 01:13:12,873 mutta en usko isäsi kelpaa osallistumaan hautajaisiin. 803 01:13:12,956 --> 01:13:14,871 Emme anna sinun päästää laita hänet maahan! 804 01:13:14,954 --> 01:13:17,119 Kuka luulet poliisin aiotko kuunnella? minä ? 805 01:13:17,536 --> 01:13:19,866 Tai joku hippi klovniasussa? 806 01:13:20,616 --> 01:13:21,697 Tule, Abby. 807 01:13:21,781 --> 01:13:22,863 Minne olemme menossa? 808 01:13:22,946 --> 01:13:24,320 Menemme tapaamaan Leslien. Meidän täytyy mennä. 809 01:13:24,362 --> 01:13:25,486 Olen vierailemassa lasten kanssa. 810 01:13:25,528 --> 01:13:26,652 Meidän täytyy nähdä heidät kotona. 811 01:13:26,692 --> 01:13:28,358 Antaisitko minulle a minuutti lasten kanssa? 812 01:13:28,358 --> 01:13:29,731 Kulta, kulta, Leslie odottaa. 813 01:13:29,856 --> 01:13:31,687 Leslie odottaa. Tule. 814 01:13:33,228 --> 01:13:34,269 Heippa isoäiti. 815 01:13:34,352 --> 01:13:35,559 Heippa Isoäiti ja isoisä. 816 01:13:41,428 --> 01:13:43,385 Takaisin Steven luo, mennään. 817 01:13:43,842 --> 01:13:45,591 - Isä? - Mennään. 818 01:13:45,715 --> 01:13:46,922 isä, minne olemme menossa? 819 01:13:46,964 --> 01:13:48,505 Aiomme lopettaa nämä vitun hautajaiset! 820 01:13:48,546 --> 01:13:50,211 - Isä! - Ei ! 821 01:13:50,294 --> 01:13:51,293 Isä! 822 01:13:52,126 --> 01:13:53,291 Isä, emme voi mennä. 823 01:13:53,375 --> 01:13:54,664 Ole hyvä, kuuntele vain meitä. 824 01:13:54,706 --> 01:13:56,871 Miksi emme voi mennä äidin hautajaisiin? Isän takia. 825 01:13:56,954 --> 01:13:58,245 puheensa takia? Kyllä! 826 01:13:58,370 --> 01:14:00,950 Kaikki hiljaa ja istukaa! Istu vittuun! 827 01:14:01,330 --> 01:14:02,199 Isä. Hiljaisuus! 828 01:14:02,740 --> 01:14:04,114 Laita helvettiin turvavyöt kiinni! 829 01:14:04,197 --> 01:14:05,653 - Ei ! Pysäytä Steve! - Kuulit isoisä! 830 01:14:05,695 --> 01:14:06,986 Hän pidättää meidät jos tulemme paikalle! 831 01:14:07,270 --> 01:14:08,817 He eivät estä meitä äidin pelastamisesta! 832 01:14:08,900 --> 01:14:10,108 Isä, keskeytä tehtävä! 833 01:14:10,191 --> 01:14:12,189 Mennään vaan kotiin! Keskeytä tehtävä! 834 01:14:12,272 --> 01:14:13,645 Pelastamme äitiä! 835 01:14:13,729 --> 01:14:15,103 Äiti on kuollut, okei, isä? Hän on kuollut! 836 01:14:15,103 --> 01:14:16,684 Tämä ei ole mitä hän tekisi halunnut sinun tekevän! 837 01:14:16,684 --> 01:14:18,890 Heillä ei ole oikeutta! En halua menettää sinua! 838 01:14:20,597 --> 01:14:24,135 Ole hyvä. Emme voi menettää myös sinut. 839 01:14:52,690 --> 01:14:54,272 Vittu ! 840 01:16:10,445 --> 01:16:12,526 Minulla on muistoja äidistä 841 01:16:14,250 --> 01:16:15,240 nauraen. 842 01:16:18,687 --> 01:16:21,600 Minä... en voi edes muista milloin se oli. 843 01:16:29,343 --> 01:16:32,490 Äidillä oli psykoottiset jaksot. 844 01:16:33,255 --> 01:16:35,460 Hänellä oli hallusinaatioita. 845 01:16:38,430 --> 01:16:40,410 Meidän murskaamisesta päätyy kivien kanssa. 846 01:16:41,400 --> 01:16:42,705 kuulin ne puhua siitä. 847 01:16:48,407 --> 01:16:50,780 Äiti oli sairaampi kuin kukaan meistä tiesi. 848 01:16:51,779 --> 01:16:53,527 Isä sai hänet hulluksi. 849 01:16:58,355 --> 01:17:00,353 Isä on vaarallinen. 850 01:17:06,181 --> 01:17:08,345 Ajattelet elämäämme ovat niin mahtavia. 851 01:17:08,762 --> 01:17:11,900 Luuletko isä on niin täydellinen. 852 01:17:49,679 --> 01:17:52,176 Yale, Stanford, Princeton, Harvard, 853 01:17:52,218 --> 01:17:55,173 Dartmouth, MIT, Brown. 854 01:18:04,748 --> 01:18:06,370 Hyvin tehty. 855 01:18:07,780 --> 01:18:08,244 Kiitos. 856 01:18:08,826 --> 01:18:10,750 Se on erittäin vaikuttava. 857 01:18:15,695 --> 01:18:17,984 luulisin. Joo. 858 01:18:21,220 --> 01:18:23,687 Kaiken tämän ajan oletko pettänyt minua? 859 01:18:26,476 --> 01:18:28,432 Mitä? Ei Vein sinut kirjastoon, 860 01:18:28,515 --> 01:18:31,512 ja hiivisit takana selkäni käyn SAT-testeissä 861 01:18:31,637 --> 01:18:34,551 ja ottaa yhteyttä yliopistoihin? Isä, se ei ole niin. 862 01:18:34,676 --> 01:18:36,910 Emme ole akkreditoitu kotikoulu, 863 01:18:36,216 --> 01:18:38,172 En tiedä miten helvetissä teit sen. 864 01:18:38,879 --> 01:18:40,961 Taidat jotenkin... Et ymmärrä. 865 01:18:41,440 --> 01:18:43,625 ... onnistui luomaan hyväksyttävää tekstit, työsi hyväksyttiin. 866 01:18:43,667 --> 01:18:44,708 Kuunnella. 867 01:18:44,832 --> 01:18:46,122 Kaikki tietämättäni ja hyväksyntä. 868 01:18:46,164 --> 01:18:47,163 Kuuntele, isä, ole kiltti. 869 01:18:47,246 --> 01:18:48,620 En tiedä mikä sen vaikuttavampaa. 870 01:18:48,704 --> 01:18:50,452 Se, että pääsit mukaan kaikki nämä hienot koulut 871 01:18:50,493 --> 01:18:53,864 tai että olet ollut kuukausia valehtelee suoraan kasvoilleni. 872 01:18:53,989 --> 01:18:55,322 Se oli äiti. 873 01:19:01,240 --> 01:19:04,210 Hän auttoi minua kaikessa. Teimme sen yhdessä. 874 01:19:06,519 --> 01:19:09,183 Haluan vain yliopistoon. Puhut kuutta kieltä! 875 01:19:09,308 --> 01:19:10,847 Sinulla on korkea matematiikka, teoreettinen fysiikka! 876 01:19:10,847 --> 01:19:12,346 Isä! Mutta tämä on mitä puhun aiheesta! 877 01:19:12,346 --> 01:19:13,678 Mitä ihmettä nämä ovat ihmiset opettavat sinua? 878 01:19:13,678 --> 01:19:15,385 en tiedä mitään! 879 01:19:15,510 --> 01:19:19,173 en tiedä mitään! Olen friikki sinun takiasi! 880 01:19:19,381 --> 01:19:21,878 Teitte meistä kummajaisia! 881 01:19:22,300 --> 01:19:23,876 Ja äiti tiesi sen! Hän ymmärsi! 882 01:19:25,420 --> 01:19:27,165 Ellei se tule ulos vitun kirjasta, 883 01:19:27,248 --> 01:19:30,370 En tiedä mitään mistään! 884 01:19:55,345 --> 01:19:56,344 Isä? 885 01:19:58,467 --> 01:19:59,965 Pitäisi laittaa vähän vaatteet päälle, kaveri. 886 01:20:12,535 --> 01:20:15,325 Ei, pysy Stevessä. Tulen kohta takaisin. 887 01:20:21,152 --> 01:20:22,442 Missä hän on? Ei. 888 01:20:22,525 --> 01:20:23,608 Abby, tarvitsen Rellin. 889 01:20:23,691 --> 01:20:24,857 Se ei toimi näin, tiedät Jackin. 890 01:20:24,857 --> 01:20:25,856 Hän on minun poikani. 891 01:20:29,518 --> 01:20:30,726 Kunnossa. 892 01:20:32,183 --> 01:20:34,680 Kaikki on kiinni ajoituksesta. Ole vain helppoa. 893 01:20:37,345 --> 01:20:38,676 Seuraa läpi. 894 01:20:43,379 --> 01:20:45,836 - Okei, hae tavarasi. - Hetkinen, kiitos. 895 01:20:45,919 --> 01:20:47,168 Tule, Rell. 896 01:20:47,584 --> 01:20:49,249 Sanoin, että hetkinen. 897 01:20:50,400 --> 01:20:52,829 Olen selvästi järkyttänyt sinua ja pyydän anteeksi. 898 01:20:52,912 --> 01:20:54,368 Tapoit äidin! 899 01:20:54,452 --> 01:20:55,534 Voi. 900 01:21:05,192 --> 01:21:06,191 Kuulin sinut. 901 01:21:08,189 --> 01:21:09,812 Kuulin sinun taistelevan siitä, missä asumme. 902 01:21:09,812 --> 01:21:12,684 Äiti halusi lähteä. kuulin. 903 01:21:13,849 --> 01:21:16,680 Äitisi ja minä teimme tiettyjä päätöksiä yhdessä, 904 01:21:16,763 --> 01:21:18,137 siitä mikä oli parasta teille kaikille. 905 01:21:18,179 --> 01:21:21,217 Aion asua täällä Nanan ja isoisän kanssa. 906 01:21:21,591 --> 01:21:26,212 Se ei ole mahdollista. Tule, hanki tavarasi. Mennään. 907 01:21:29,430 --> 01:21:30,420 mennään! 908 01:21:31,410 --> 01:21:34,453 Vihaan sinua! Vihaan sinua vittu! 909 01:21:34,537 --> 01:21:35,536 Rellian. 910 01:21:38,200 --> 01:21:39,448 Rellian. 911 01:21:45,609 --> 01:21:47,940 Mitä vittua? Se melkein osui minuun! 912 01:21:48,240 --> 01:21:49,938 Jos haluaisin lyödä sinua, Olisin lyönyt sinua. 913 01:21:50,220 --> 01:21:51,270 Ammutit juuri nuoli minulle! 914 01:21:51,353 --> 01:21:53,434 Kerroit minulle ne olivat koulussa. 915 01:21:56,265 --> 01:21:57,555 He ovat. 916 01:21:58,263 --> 01:21:59,595 Leslie ja minä ovat heidän opettajiaan. 917 01:21:59,678 --> 01:22:01,218 Ovatko... Olivatko heidän opettajiaan. 918 01:22:01,260 --> 01:22:03,258 Joten opetat heitä varastaa? 919 01:22:03,341 --> 01:22:04,340 Ei tietenkään. 920 01:22:04,423 --> 01:22:06,171 "Tehtävä: Ilmainen ruoka"? 921 01:22:08,450 --> 01:22:09,793 Se oli osa heidän koulutustaan. 922 01:22:09,877 --> 01:22:11,875 Joten koulutat heitä varastaa? 923 01:22:13,206 --> 01:22:15,329 Heidän äitinsä oli juuri kuollut. 924 01:22:15,537 --> 01:22:17,619 He olivat shokissa, he olivat tuhoutuneita, 925 01:22:17,702 --> 01:22:19,340 he tarvitsivat häiriötekijää. 926 01:22:19,117 --> 01:22:20,532 Joten onnistuimme Noam Chomsky päivä. 927 01:22:20,657 --> 01:22:22,114 "Noam Chomsky päivä." 928 01:22:22,197 --> 01:22:23,613 En edes tiedä kuka se on. 929 01:22:23,696 --> 01:22:26,818 Se on päivä, jonka annoit minulle lapsenlapset oikeita aseita. 930 01:22:29,857 --> 01:22:31,855 Miten Rellianilla kävi murtaa kätensä? 931 01:22:34,518 --> 01:22:38,980 Hän liukastui... Hän kaatui. Eikä se ole rikki. 932 01:22:38,181 --> 01:22:40,262 Hän oli kiipeämässä a kivikasvot sateessa. 933 01:22:40,346 --> 01:22:41,970 Se oli onnettomuus. 934 01:22:42,110 --> 01:22:43,759 Eikä satanut kun kiipeilimme. 935 01:22:43,801 --> 01:22:45,757 Hänellä on mustelmia koko hänen vartalonsa yli. 936 01:22:45,841 --> 01:22:48,880 Niin, ja naarmuja. Meillä kaikilla on niitä. 937 01:22:48,213 --> 01:22:49,295 Se on lasten hyväksikäyttöä. 938 01:22:49,378 --> 01:22:52,375 Vaikka he selviäisivätkin mitä tahansa teet heille, 939 01:22:52,459 --> 01:22:55,289 ne tulevat olemaan täysin valmistautumaton todelliseen maailmaan. 940 01:22:55,372 --> 01:22:57,662 Ja satun ajattelemaan päinvastoin on totta. 941 01:22:58,869 --> 01:23:01,616 Rellian on laillinen tarpeeksi vanha valitsemaan, 942 01:23:01,700 --> 01:23:03,864 ja aion kunnioittamaan hänen toiveitaan. 943 01:23:08,859 --> 01:23:10,857 Tämä on asianajajakorttini. 944 01:23:12,272 --> 01:23:14,437 Abby ja minä olemme päättäneet että aiomme arkistoida 945 01:23:14,520 --> 01:23:16,435 lasten huoltajuuteen. 946 01:23:16,518 --> 01:23:17,974 Nyt tiedän, että et omistaa puhelimen, 947 01:23:17,974 --> 01:23:21,130 mutta suosittelen sinua löytämään sellaisen heti ja soita hänelle. 948 01:23:21,513 --> 01:23:24,385 Koska inhoaisin joutua antaa pidätysmääräyksen. 949 01:23:24,427 --> 01:23:25,842 Hän on minun poikani. 950 01:23:26,466 --> 01:23:28,506 En lähde ilman häntä, Jack. 951 01:23:28,963 --> 01:23:30,171 Hyvä. 952 01:23:34,874 --> 01:23:38,496 Kuka tämä on? Hei, hei, Bill, kuinka voit? 953 01:23:38,870 --> 01:23:42,450 Se on Jack Bertrang ylhäältä Coronadosta. 954 01:23:42,534 --> 01:23:44,448 Kuuntele, luulen Näin juuri metsästäjän 955 01:23:44,532 --> 01:23:46,280 vaeltaa ympäriinsä ulkona pihallani. 956 01:23:46,363 --> 01:23:49,485 Haluaisitko lähettää auton. Kiitos. Joo. 957 01:23:51,691 --> 01:23:54,772 Toivottavasti voit selittää Rellianin loukkaantui poliisille, 958 01:23:54,854 --> 01:23:56,186 koska en voi. 959 01:24:16,625 --> 01:24:18,830 Kyllä, kiitos paljon. Selvä asia, herra Bertrang. 960 01:24:30,611 --> 01:24:33,940 Okei, vanki löytyy. 961 01:24:34,230 --> 01:24:35,606 Toinen kerros, toinen ikkuna, 962 01:24:35,688 --> 01:24:37,104 autotallin yläpuolella. 963 01:24:40,434 --> 01:24:41,558 Kohde lukittu. 964 01:24:42,515 --> 01:24:43,680 Tuo hänet kotiin, Vesp. 965 01:26:08,928 --> 01:26:10,520 Isä! 966 01:26:10,940 --> 01:26:11,967 - Vespyr! - Isä! 967 01:26:12,883 --> 01:26:15,339 - Vespyr! - Isä! 968 01:26:39,481 --> 01:26:41,146 herra Cash? 969 01:26:48,763 --> 01:26:50,179 Hänellä on kunnollinen aivotärähdys, 970 01:26:50,262 --> 01:26:51,427 mutta teimme CAT-skannauksen, 971 01:26:51,510 --> 01:26:53,383 ja siinä on ehdottomasti ei vaurioita aivoissa. 972 01:26:53,758 --> 01:26:56,900 Hänellä on hieman murtuma sääriluun poikki 973 01:26:56,131 --> 01:26:57,338 ja pohjeluu vasemmasta jalasta. 974 01:26:57,421 --> 01:26:59,128 Hän tulee tarvitsemaan niskatuki ja kipsi, 975 01:26:59,170 --> 01:27:01,210 mutta muuten hän voi hyvin. 976 01:27:01,750 --> 01:27:03,166 Voinko näyttää sinulle jotain? 977 01:27:03,873 --> 01:27:06,412 Tämä on ylänikamat täällä. 978 01:27:06,745 --> 01:27:10,760 Tätä tummaa viivaa on vaikea nähdä, mutta se on murtumaviiva. 979 01:27:11,324 --> 01:27:13,310 Mitä hän teki katolla? 980 01:27:15,570 --> 01:27:17,651 Pelkkää leikkimistä. 981 01:27:18,608 --> 01:27:20,523 No, hänen ikäiselle tytölle hän on epätavallisen vahva. 982 01:27:21,314 --> 01:27:22,354 Joo. 983 01:27:22,438 --> 01:27:23,853 Siinä on seitsemän nikamaa niskassa. 984 01:27:23,937 --> 01:27:27,590 Tauko johonkin neljästä ensimmäisestä, repeämä selkäytimeen... 985 01:27:27,474 --> 01:27:30,888 Tarkoitan, jos tämä olisi tapahtunut vain muutaman millimetrin alempana, 986 01:27:32,950 --> 01:27:34,676 puhuisimme asiasta kuolema tai halvaus. 987 01:27:37,673 --> 01:27:39,671 Olet erittäin onnekas mies. 988 01:27:48,453 --> 01:27:50,368 - Hei kaverit, tulkaa sisään. - Voi, tule sisään. 989 01:27:50,410 --> 01:27:52,324 - Hei! - Hei, kultaseni. 990 01:27:52,699 --> 01:27:53,865 Tule sisään, kulta. 991 01:27:53,907 --> 01:27:55,571 Anna minun ottaa laukkusi. Tule, kulta. 992 01:27:55,655 --> 01:27:56,820 Hidasta nyt. 993 01:27:56,904 --> 01:27:58,280 Hidastaa. 994 01:27:58,110 --> 01:28:00,233 Mennään tätä tietä, kulta. Tätä tietä kulta. 995 01:28:00,441 --> 01:28:01,815 Aiomme mennä suoraan keittiöön. 996 01:28:01,815 --> 01:28:04,521 Tule, haetaan sinut jotain syötävää, okei? 997 01:28:04,604 --> 01:28:06,477 Saat hyvät yöunet. 998 01:28:06,852 --> 01:28:07,934 Okei ? 999 01:28:28,913 --> 01:28:30,578 Yksi. Yksi. 1000 01:28:30,703 --> 01:28:32,451 Kaksi. Kaksi. 1001 01:28:33,200 --> 01:28:34,699 Kolme. 1002 01:28:35,365 --> 01:28:36,614 - Neljä. - Neljä. 1003 01:28:36,697 --> 01:28:37,987 Ja sitten menet takaisin, viisi. 1004 01:28:38,700 --> 01:28:39,236 - Viisi. - Kuten täällä. 1005 01:28:39,361 --> 01:28:40,818 Ja sinä hyppäät ylös ja taputtaa käsiäsi. 1006 01:28:40,901 --> 01:28:42,399 Kuusi. Kuusi. 1007 01:28:46,270 --> 01:28:47,853 - Isoisän hyväksikäyttö. - Isoisä alas! 1008 01:28:47,853 --> 01:28:49,684 - Isoisän hyväksikäyttö! - Isoisä alas! 1009 01:28:55,886 --> 01:28:57,426 On paljon täällä kulta. 1010 01:28:57,509 --> 01:28:59,424 Haluan sinun ottavan mitä haluat. 1011 01:29:00,840 --> 01:29:03,870 Siinä on jotain Halusin näyttää sinulle. 1012 01:29:04,586 --> 01:29:07,124 Juuri ennen kuin soitit hoidon saamisesta, 1013 01:29:07,208 --> 01:29:08,582 hän lähetti minulle kaksi kirjettä. 1014 01:29:08,707 --> 01:29:10,746 Ja minä halusin näytä tämä sinulle. 1015 01:29:15,116 --> 01:29:16,532 "Rakas äiti", 1016 01:29:17,573 --> 01:29:19,529 "sinun ei tarvitse tule hakemaan minua enää." 1017 01:29:20,695 --> 01:29:22,401 "Polta toinen kirje." 1018 01:29:28,200 --> 01:29:29,769 "Mitä Ben ja minä ovat luoneet tänne" 1019 01:29:29,851 --> 01:29:32,558 "voi olla ainutlaatuinen kaikessa ihmisen olemassaolosta." 1020 01:29:33,847 --> 01:29:36,928 "Loimme paratiisin ulos Platonin tasavallasta." 1021 01:29:38,677 --> 01:29:41,340 "Lapsemme saavat olkaa filosofien kuninkaat." 1022 01:29:43,422 --> 01:29:46,544 "Se tekee minusta sellaisen sanoinkuvaamattoman onnellinen." 1023 01:29:48,208 --> 01:29:49,915 "Aion saada parempi täällä." 1024 01:29:50,400 --> 01:29:51,289 "Tiedän, että tulen." 1025 01:29:51,913 --> 01:29:54,619 "Koska meidät on määritelty teoillamme" 1026 01:29:54,702 --> 01:29:56,409 "ei meidän sanojamme." 1027 01:30:22,840 --> 01:30:24,547 Eli et mene kotiin? 1028 01:30:27,835 --> 01:30:29,420 Joo. 1029 01:30:31,400 --> 01:30:32,581 Kuin ei menisi kotiin. 1030 01:30:33,829 --> 01:30:35,869 En jää tänne. 1031 01:30:36,350 --> 01:30:38,450 Tämä talo on mautonta vaurauden näyttäminen. 1032 01:30:38,533 --> 01:30:40,905 Ja epäeettistä käyttöä tilasta. 1033 01:30:43,362 --> 01:30:45,193 Luulen, että tulet kaikki olla turvassa täällä. 1034 01:30:45,318 --> 01:30:46,691 Mutta me haluamme elää kanssasi. 1035 01:30:46,816 --> 01:30:48,565 melkein sain tapoit, kulta. 1036 01:30:49,397 --> 01:30:50,812 Se oli onnettomuus. 1037 01:30:50,895 --> 01:30:52,685 Laatat vain halkeilevat. 1038 01:31:05,340 --> 01:31:09,860 Se on kaunis virhe. 1039 01:31:10,709 --> 01:31:12,208 Mutta virhe. 1040 01:31:18,867 --> 01:31:20,990 Luulin, että se auttaisi häntä. Minä... luulin... 1041 01:31:26,235 --> 01:31:28,400 Luulin, että hän paranee siellä, tiedätkö? 1042 01:31:28,524 --> 01:31:29,856 Mutta... 1043 01:31:35,185 --> 01:31:36,891 Mutta se oli liikaa. 1044 01:31:38,150 --> 01:31:40,512 Se oli liikaa. Liikaa... 1045 01:31:41,636 --> 01:31:42,635 Ja minä tiesin sen. 1046 01:31:46,382 --> 01:31:47,630 tein. 1047 01:31:51,252 --> 01:31:52,542 Tiesin. 1048 01:32:06,361 --> 01:32:08,680 Miksi emme voisi vain jäädä kanssasi? 1049 01:32:11,689 --> 01:32:13,687 Koska jos teet, 1050 01:32:15,894 --> 01:32:17,517 Minä pilaan elämäsi. 1051 01:32:26,966 --> 01:32:28,547 Soitan sinulle muutamassa päivässä. 1052 01:32:55,188 --> 01:32:56,686 Tiedät missä oletko menossa? 1053 01:33:01,389 --> 01:33:02,513 niin ? 1054 01:33:22,493 --> 01:33:25,407 En tiedä. Ehkä sinä voisi viedä heidät metsästämään. 1055 01:33:25,532 --> 01:33:26,614 He... 1056 01:33:26,698 --> 01:33:27,947 He kaikki pitävät siitä. 1057 01:33:28,300 --> 01:33:29,903 Kunnossa. Ja... 1058 01:33:30,902 --> 01:33:32,650 Bo haluaa mennä yliopistoon. 1059 01:33:33,524 --> 01:33:35,730 Hän pääsi sisään kaikkialle. Kaikki parhaat koulut. 1060 01:33:37,353 --> 01:33:39,310 En oikein tiedä miten meillä menee joutuu maksamaan tästä kaikesta. 1061 01:33:39,310 --> 01:33:42,160 Ben, otan huolehdi siitä. 1062 01:33:42,640 --> 01:33:44,513 Aiomme katsoa lastesi jälkeen. 1063 01:33:45,470 --> 01:33:48,342 Ei todellakaan mitään murehtia, lupaan. 1064 01:33:50,340 --> 01:33:52,297 Sinä teet oikea asia. 1065 01:33:59,810 --> 01:34:00,872 Okei, no... 1066 01:34:06,908 --> 01:34:08,197 Onnea, Ben. 1067 01:34:09,321 --> 01:34:10,570 Kiitos. 1068 01:36:46,810 --> 01:36:47,704 Ajelit kasvosi. 1069 01:37:02,897 --> 01:37:04,520 En vihaa sinua. 1070 01:37:08,184 --> 01:37:09,890 Haluan vain olit auttanut äitiä. 1071 01:37:30,162 --> 01:37:31,535 Minä myös. 1072 01:37:43,648 --> 01:37:44,897 Olen pahoillani. 1073 01:37:46,853 --> 01:37:48,311 rakastan sinua. 1074 01:37:59,507 --> 01:38:00,839 Haluamme täydentää tehtävää. 1075 01:38:01,338 --> 01:38:03,836 Ei. Ei ole mitään tehtävää. 1076 01:38:03,920 --> 01:38:06,625 Tehtävä: Pelasta isä ja äiti. 1077 01:38:06,708 --> 01:38:07,957 Äiti halusi tuhkattavaksi. 1078 01:38:08,410 --> 01:38:09,872 Ja me haluamme kunnioittaa hänen toiveitaan. 1079 01:38:09,997 --> 01:38:11,495 Ja huuhtele hänet alas wc. 1080 01:38:12,911 --> 01:38:17,822 En voi laittaa ketään teistä vaarassa enää koskaan. 1081 01:38:18,530 --> 01:38:19,987 Olen pahoillani. 1082 01:38:20,528 --> 01:38:22,609 "Jos oletat ettei ole toivoa" 1083 01:38:22,692 --> 01:38:24,857 "Sitten takaat ettei olisi toivoa." 1084 01:38:25,523 --> 01:38:27,854 "Jos oletat, että on vapauden vaisto" 1085 01:38:28,395 --> 01:38:30,684 "että mahdollisuuksia on muuttaa asioita" 1086 01:38:32,516 --> 01:38:34,347 "Silloin on mahdollisuus että voit osallistua" 1087 01:38:34,347 --> 01:38:35,638 "paremman maailman tekemiseen". 1088 01:38:37,969 --> 01:38:39,509 Noam Chomsky. 1089 01:39:15,931 --> 01:39:17,554 Isä, löysin hänet. 1090 01:39:38,700 --> 01:39:40,656 "Leslie Abigail Cash." 1091 01:39:40,989 --> 01:39:44,319 "Jumala siunatkoon häntä sielu koko ikuisuuden." 1092 01:39:44,819 --> 01:39:46,192 Kaivetaan! 1093 01:39:46,275 --> 01:39:48,981 Muuten hänen täytyy valehdella sen paskan alla ikuisesti. 1094 01:40:18,618 --> 01:40:20,241 Äiti on täällä. 1095 01:43:03,785 --> 01:43:05,450 Hei pikku lintu. 1096 01:43:07,320 --> 01:43:08,365 Se olen minä. 1097 01:43:10,404 --> 01:43:11,736 Ja olen pahoillani. 1098 01:43:12,735 --> 01:43:14,858 En tiennyt mitä tehdä. 1099 01:43:16,439 --> 01:43:18,687 Olen pahoillani jos Tein sen pahemmaksi. 1100 01:43:29,177 --> 01:43:33,880 Kasvoni ovat minun, käteni ovat minun. 1101 01:43:35,503 --> 01:43:39,000 Suuni on minun. 1102 01:43:44,328 --> 01:43:47,408 Mutta en ole. Olen sinun. 1103 01:44:35,735 --> 01:44:37,260 Äiti, tässä lempikappaleesi. 1104 01:44:48,555 --> 01:44:53,467 Hänellä on hymy minusta näyttää siltä 1105 01:44:53,550 --> 01:44:57,630 Muistuttaa minua lapsuuden muistot 1106 01:44:57,671 --> 01:45:00,960 Missä kaikki oli yhtä tuore 1107 01:45:01,430 --> 01:45:04,706 Kuten kirkas, sininen taivas 1108 01:45:10,700 --> 01:45:11,949 Nyt silloin tällöin 1109 01:45:12,320 --> 01:45:14,571 Kun näen hänen kasvonsa 1110 01:45:14,696 --> 01:45:19,941 Hän vie minut pois tuohon erityiseen paikkaan 1111 01:45:20,240 --> 01:45:23,895 Ja jos tuijotan liian kauan 1112 01:45:24,190 --> 01:45:26,726 Luultavasti murtua ja itkeä 1113 01:45:31,804 --> 01:45:34,593 Voi, voi, oi 1114 01:45:34,676 --> 01:45:38,505 Suloinen lapseni 1115 01:45:42,251 --> 01:45:44,874 Voi, voi, oi 1116 01:45:45,165 --> 01:45:48,790 Suloinen rakkaus 1117 01:45:49,360 --> 01:45:50,350 Minun 1118 01:45:56,821 --> 01:45:59,818 Hänellä on silmät sinisimmistä taivaista 1119 01:45:59,901 --> 01:46:03,938 Ikään kuin he ajattelisivat sadetta 1120 01:46:04,210 --> 01:46:07,601 En haluaisi katsoa noihin silmiin 1121 01:46:07,685 --> 01:46:10,848 Ja näet ripaus kipua 1122 01:46:12,550 --> 01:46:15,930 Hänen hiuksensa muistuttavat minua lämpimästä, turvallisesta paikasta 1123 01:46:15,177 --> 01:46:19,890 Mihin lapsena piilouduin 1124 01:46:19,173 --> 01:46:23,200 Ja rukoile ukkonen puolesta ja sade 1125 01:46:23,850 --> 01:46:26,207 Ohittaakseen minut hiljaa 1126 01:46:27,665 --> 01:46:29,454 Voi, voi, oi 1127 01:46:29,538 --> 01:46:31,868 Suloinen lapseni 1128 01:46:34,330 --> 01:46:37,488 Sano oh, oh, oi 1129 01:46:42,857 --> 01:46:47,728 Suloinen lapseni 1130 01:46:50,100 --> 01:46:55,950 Ihana rakkauteni 1131 01:46:58,900 --> 01:47:01,339 Makea, makea, makea, makea 1132 01:47:01,838 --> 01:47:05,293 Makea, makea, makea, makea 1133 01:47:05,834 --> 01:47:09,872 Ihana rakkauteni 1134 01:47:13,452 --> 01:47:17,310 Makea, makea, makea, makea Sweet love o' mine 1135 01:47:17,115 --> 01:47:20,944 Suloinen, suloinen, oi, suloinen Sweet love o' mine 1136 01:47:21,270 --> 01:47:27,105 Suloinen, suloinen Sweet love o' mine 1137 01:47:28,686 --> 01:47:32,350 Makea, makea, makea, makea Sweet love o' mine 1138 01:47:32,475 --> 01:47:36,960 Suloinen, suloinen, oi, suloinen Suloinen lapseni 1139 01:47:36,346 --> 01:47:40,800 Suloinen, suloinen Suloinen lapseni 1140 01:47:41,840 --> 01:47:43,963 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei 1141 01:47:44,880 --> 01:47:47,792 Suloinen lapsi, suloinen lapsi Suloinen lapseni 1142 01:47:47,875 --> 01:47:51,705 Ihana lapsi Voi ihana 1143 01:47:51,788 --> 01:47:53,537 Rakas lapsi 1144 01:47:53,786 --> 01:47:56,367 Rakas lapseni 1145 01:47:59,198 --> 01:48:00,779 Hyvästi, äiti! 1146 01:48:04,650 --> 01:48:07,148 - Rakastan teitä kaikkia, okei? - Rakastamme sinua. 1147 01:48:11,190 --> 01:48:12,934 Miksi menet? Namibiaan? 1148 01:48:13,100 --> 01:48:14,848 Laitoin vain sormeni kartalla. 1149 01:48:25,130 --> 01:48:29,667 Kun harrastat seksiä naisen kanssa, ole lempeä ja kuuntele häntä. 1150 01:48:31,665 --> 01:48:34,413 Kohtele häntä kunnioittavasti ja arvokkaasti, vaikka et rakastaisikaan häntä. 1151 01:48:34,495 --> 01:48:35,952 Tiedän. 1152 01:48:36,360 --> 01:48:37,575 Kerro aina totuus. 1153 01:48:37,659 --> 01:48:39,573 Ota aina korkea tie. 1154 01:48:39,657 --> 01:48:41,114 Tiedän. 1155 01:48:41,197 --> 01:48:43,237 Elä joka päivä kuin se voi olla viimeinen. 1156 01:48:43,694 --> 01:48:44,985 Juo se sisään. 1157 01:48:45,692 --> 01:48:49,273 Ole seikkailunhaluinen, ole rohkea, mutta nauti siitä. Se menee nopeasti. 1158 01:48:50,355 --> 01:48:51,561 Tiedän. 1159 01:48:54,143 --> 01:48:55,516 Älä kuole. 1160 01:48:58,305 --> 01:48:59,512 En aio. 1161 01:49:17,203 --> 01:49:18,743 Pois täältä. 1162 01:49:34,269 --> 01:49:35,559 Voimia kansalle. 1163 01:49:35,976 --> 01:49:37,390 Kiinnitä se miehelle. 1164 01:50:10,649 --> 01:50:12,189 Hei kaverit! 1165 01:51:02,930 --> 01:51:04,428 Okei, syö aamiaisesi. 1166 01:51:04,512 --> 01:51:06,260 Koulubussi tulee olemaan täällä 15 minuutissa.